circumstances

Định nghĩa

1. Danh từ số nhiều:
   • Hoàn cảnh, tình huống: "circumstances" chỉ các điều kiện, sự kiện hoặc yếu tố xung quanh một tình huống cụ thể, ảnh hưởng đến cách một sự việc xảy ra hoặc được nhìn nhận.
   • Tình trạng tài chính: "circumstances" cũng có thể chỉ tình trạng tài chính của một người (tốt hoặc xấu).

Ví dụ sử dụng

• Hoàn cảnh, tình huống:

  • He found himself in straitened circumstances. (Anh ấy thấy mình trong hoàn cảnh khó khăn về tài chính.)
  • Whatever my fortune may be, I will accept my circumstances. (Dù vận mệnh của tôi thế nào, tôi sẽ chấp nhận hoàn cảnh của mình.)

• Tình trạng tài chính:

  • She was a victim of circumstances, not of her own choices. (Cô ấy là nạn nhân của hoàn cảnh, không phải do lựa chọn của mình.)
  • Success that was her portion came despite difficult circumstances. (Thành công là phần của cô ấy dù trong hoàn cảnh khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "under no circumstances": không bao giờ, trong bất kỳ trường hợp nào.

  • Under no circumstances should you open the door to strangers. (Trong bất kỳ trường hợp nào bạn cũng không nên mở cửa cho người lạ.)

• "in/under the circumstances": trong hoàn cảnh hiện tại.

  • Under the circumstances, I think we should cancel the trip. (Trong hoàn cảnh hiện tại, tôi nghĩ chúng ta nên hủy chuyến đi.)

• "mitigating circumstances": tình tiết giảm nhẹ (trong pháp lý).

  • The judge considered his age as mitigating circumstances. (Thẩm phán đã xem xét tuổi tác của anh ấy như tình tiết giảm nhẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Circumstantial (tính từ): thuộc về hoàn cảnh, dựa trên tình huống.

  • The evidence was circumstantial, not direct. (Bằng chứng chỉ mang tính tình huống, không trực tiếp.)

• Circumstantiate (động từ): miêu tả chi tiết hoàn cảnh.

  • He circumstantiated the events of that day. (Anh ấy đã miêu tả chi tiết các sự kiện của ngày hôm đó.)

Từ đồng nghĩa

• Situation: tình huống, hoàn cảnh.
• Condition: điều kiện, trạng thái.
• Fate: số phận (khi nói về hoàn cảnh không thể thay đổi).
• Lot: phần số, hoàn cảnh (thường mang tính định mệnh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Adapt to circumstances: thích nghi với hoàn cảnh.

  • We must adapt to changing circumstances. (Chúng ta phải thích nghi với hoàn cảnh thay đổi.)

• Be a victim of circumstances: là nạn nhân của hoàn cảnh.

  • He was a victim of circumstances beyond his control. (Anh ấy là nạn nhân của hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát.)

Thành ngữ liên quan

• Poverty of circumstances: hoàn cảnh nghèo khó.

  • Despite the poverty of circumstances, she remained cheerful. (Dù hoàn cảnh nghèo khó, cô ấy vẫn vui vẻ.)

• Change of circumstances: sự thay đổi hoàn cảnh.

  • A change of circumstances forced him to move. (Sự thay đổi hoàn cảnh buộc anh ấy phải chuyển đi.)