clavier

Thân thiện

A musician plays a beautiful melody on the clavier.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bàn phím (nhạc cụ): Bộ phận của một nhạc cụ (như đàn piano, đàn organ) gồm các phím được sắp xếp liên tiếp, dùng để điều khiển và tạo ra âm thanh.
   • Bàn chữ (máy chữ): Bộ phận của máy chữ gồm các phím chữ cái, số và ký hiệu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The pianist gently touched the clavier. (Nghệ sĩ dương cầm nhẹ nhàng chạm vào bàn phím.)
  • The old typewriter had a heavy, mechanical clavier. (Chiếc máy chữ cũ có một bàn chữ nặng và cơ khí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong âm nhạc cổ điển, "clavier" đôi khi được dùng để chỉ chung các nhạc cụ có bàn phím thời kỳ Baroque, như clavichord hoặc harpsichord.
  • Bach's compositions for clavier are masterpieces. (Các tác phẩm của Bach viết cho đàn phím là những kiệt tác.)

Biến thể và từ gần giống

• Keyboard (n): Bàn phím (nghĩa rộng, dùng cho cả nhạc cụ và máy tính).
• Manual (n): Bàn phím tay (thường dùng cho đàn organ, chỉ bộ phím chơi bằng tay, phân biệt với bàn phím chân).

Từ đồng nghĩa

• Keyboard: bàn phím.
• Fingerboard: bàn phím (ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này).

Học thuật

Noun

1. (âm nhạc) bàn phím
2. bàn chữ (máy chữ)