closely

/'klousli/

Thân thiện

The two houses are set closely together on the quiet street.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Ở khoảng cách gần, sát nhau: Diễn tả vị trí hoặc khoảng cách vật lý rất gần, không có nhiều khoảng trống.
   • Một cách chặt chẽ, sát sao: Diễn tả sự liên quan, kết nối mật thiết hoặc sự theo dõi, giám sát không lơ là.
   • Một cách kỹ lưỡng, cẩn thận: Diễn tả hành động được thực hiện với sự chú ý cao độ đến từng chi tiết.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ khoảng cách gần:

  • The two houses are built closely together. (Hai ngôi nhà được xây dựng sát vào nhau.)
  • She followed closely behind her guide. (Cô ấy đi theo sát sau người hướng dẫn.)

• Chỉ sự liên quan chặt chẽ:

  • The two companies are closely linked in their business operations. (Hai công ty gắn bó chặt chẽ trong hoạt động kinh doanh.)
  • He worked closely with the research team. (Anh ấy làm việc rất sát với nhóm nghiên cứu.)

• Chỉ sự chú ý kỹ lưỡng:

  • The detective examined the evidence closely. (Viên thám tử xem xét bằng chứng một cách kỹ lưỡng.)
  • Listen closely to the instructions. (Hãy lắng nghe thật cẩn thận những chỉ dẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "closely held" (thường dùng trong tài chính/kinh doanh): Được nắm giữ chặt chẽ, không giao dịch công khai nhiều (ví dụ: cổ phiếu).

  • It is a closely held family corporation. (Đó là một tập đoàn gia đình được nắm giữ chặt chẽ.)

• "closely watched": Được theo dõi sát sao, được quan sát kỹ.

  • The election is a closely watched event. (Cuộc bầu cử là một sự kiện được theo dõi sát sao.)

Biến thể và từ gần giống

• Close (tính từ): gần, thân thiết, kỹ lưỡng.

  • They are close friends. (Họ là những người bạn thân thiết.)
  • Pay close attention. (Hãy chú ý kỹ.)

• Closeness (danh từ): sự gần gũi, sự thân mật, sự sát sao.

  • The closeness of their relationship is obvious. (Sự gần gũi trong mối quan hệ của họ là rõ ràng.)

Từ đồng nghĩa

• Intimately: một cách thân mật, mật thiết (nhấn mạnh mối liên hệ sâu sắc).
• Carefully: một cách cẩn thận (nhấn mạnh sự thận trọng).
• Tightly: một cách chặt chẽ, khít (thường cho vật lý).
• Nearly: gần như (thường cho mức độ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: "closely" là phó từ, không tạo thành phrasal verb. Các cụm dưới đây sử dụng "close" làm động từ hoặc tính từ với nghĩa tương tự.) - Close in on: Tiến lại gần, áp sát (mục tiêu). - The police are closing in on the suspect. (Cảnh sát đang áp sát nghi phạm.)

• Close up: Lại gần, tiến sát lại; đóng lại.
  • Close up so I can see you better. (Lại gần đây để tôi có thể nhìn bạn rõ hơn.)

Thành ngữ liên quan

• To keep a close eye on something/someone: Theo dõi ai/ cái gì rất sát sao.

  • The teacher kept a close eye on the new student. (Giáo viên theo dõi sát sao học sinh mới.)

• A close shave/call: Sự suýt soát, thoát hiểm trong gang tấc.

  • That was a close call! We almost had an accident. (Thật là suýt soát! Chúng ta suýt nữa thì gặp tai nạn.)

Học thuật

phó từ

1. gần, gần gũi, thân mật
   • closely related
     có họ gần với nhau
2. chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau
   • to pursure closely
     theo sát
   • closely written
     viết sít vào nhau
   • he resembles his father very closely
     nó giống cha như đúc
3. kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận
   • to examine the question closely
     nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề

Từ đồng nghĩa

• intimately
• nearly
• close
• tight