combatant

/'kɔmbətənt/

Học thuật

Thân thiện

A soldier stands ready as a combatant in the field.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người chiến đấu, chiến sĩ: Một người tham gia trực tiếp vào cuộc chiến hoặc xung đột vũ trang.
- Bên tham chiến: Một cá nhân hoặc nhóm (như lực lượng quân đội) được công nhận là có quyền tham gia vào các hành động chiến tranh theo luật pháp quốc tế.
Tính từ:
- Tham chiến, chiến đấu: Mô tả trạng thái hoặc đặc tính của việc sẵn sàng hoặc đang tham gia vào chiến đấu.
- Trực tiếp chiến đấu: Liên quan đến các lực lượng hoặc cá nhân có nhiệm vụ tác chiến trực tiếp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The Geneva Conventions define the rights and protections of a combatant. (Các Công ước Geneva định nghĩa quyền và sự bảo vệ dành cho một người tham chiến.)
- All combatants were ordered to lay down their arms. (Tất cả chiến sĩ được lệnh phải hạ vũ khí.)
Tính từ:
- The combatant forces advanced under heavy fire. (Các lực lượng tham chiến tiến lên dưới làn đạn dày đặc.)
- He served in a combatant role during the war. (Ông ấy phục vụ trong một vai trò trực tiếp chiến đấu suốt cuộc chiến.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Lawful/unlawful combatant": Người tham chiến hợp pháp/bất hợp pháp. Đây là thuật ngữ pháp lý trong luật chiến tranh, phân biệt những người được hưởng các quyền lợi của tù binh chiến tranh.
- Militias not wearing a fixed distinctive sign may be classified as unlawful combatants. (Các lực lượng dân quân không đeo phù hiệu đặc trưng cố định có thể bị phân loại là người tham chiến bất hợp pháp.)

Biến thể và từ gần giống

Combat (n/ v): Trận chiến, sự chiến đấu / Chiến đấu.
- The troops were ready for combat. (Binh lính đã sẵn sàng cho trận chiến.)
Non-combatant (n): Người không tham chiến (ví dụ: thường dân, nhân viên y tế, tuyên úy).
- The hospital ship was clearly marked to protect non-combatants. (Tàu bệnh viện được đánh dấu rõ ràng để bảo vệ những người không tham chiến.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Fighter (chiến sĩ, người chiến đấu), warrior (chiến binh), belligerent (bên tham chiến - trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức).
Tính từ: Fighting (đang chiến đấu), belligerent (có tính chất gây chiến, tham chiến), warring (đang giao chiến).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "combatant" là danh từ/tính từ, không có phrasal verb đi kèm. Các cụm động từ thường liên quan đến gốc động từ "combat").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "combatant").

A soldier stands ready as a combatant in the field.

tính từ

danh từ

Từ đồng nghĩa