come-on

Friendly

Từ "come-on" trong tiếng Anh có thể được hiểu là một danh từ (noun) chỉ sự quyến rũ hoặc một hành động nhằm thu hút sự chú ý của ai đó, thường là trong một tình huống lãng mạn hoặc tình dục. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ minh họa.

Định nghĩa:

1. Come-on (danh từ): Ý chỉ một cử chỉ, hành động hoặc lời nói nhằm thu hút sự chú ý, thường mang tính quyến rũ hoặc mời gọi.
2. Sự quyến rũ: Một cách để diễn tả sự hấp dẫn hoặc lôi cuốn của ai đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh lãng mạn:

   • "He gave her a come-on by smiling and winking at her." (Anh ấy đã thể hiện sự quyến rũ với cô ấy bằng cách cười và nháy mắt.)

2. Trong ngữ cảnh không nghiêm túc hơn:

   • "The advertisement was just a come-on to get people to buy the product." (Quảng cáo đó chỉ là một chiêu trò để thu hút mọi người mua sản phẩm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Come-on (n) có thể được sử dụng để chỉ những lời mời gọi hoặc đề nghị không chính thức, và đôi khi có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu cảm thấy bị lừa dối.
  • "Don’t fall for his come-ons; he’s not serious about a relationship." (Đừng bị cuốn vào những lời mời gọi của anh ta; anh ấy không nghiêm túc về mối quan hệ đâu.)

Biến thể và từ gần giống:

• Come-on (động từ): Có thể dùng ở dạng động từ trong một số trường hợp, nhưng thường không phổ biến.
• Từ đồng nghĩa: "Flirtation," "seduction," "allure" (sự quyến rũ).
• Từ gần giống: "Pick-up line" (câu tán tỉnh), "flirt" (tán tỉnh).

Idioms và cụm từ liên quan:

• Pick-up line: Một câu nói được sử dụng để bắt đầu một cuộc trò chuyện với ai đó mà bạn muốn tìm hiểu.

  • Ví dụ: "He used a cheesy pick-up line to impress her."

• To flirt (with someone): Tán tỉnh ai đó một cách nhẹ nhàng.

  • Ví dụ: "She was flirting with him all night."

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "come-on," bạn cần chú ý đến ngữ cảnh vì nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào cách mà người nghe cảm nhận.

Academic

Noun

1. sự quyến rũ, nét quyến rũ.

Synonyms

• lure
• enticement
• bait
• hook
• sweetener