common

/'kɔmən/

Định nghĩa

Tính từ:
- Chung, công, công cộng: Thuộc về hoặc được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người, nhóm; thuộc về cộng đồng.
- Thường, thông thường, phổ biến: Thường xuyên xảy ra hoặc được tìm thấy; không có gì đặc biệt hoặc hiếm có.
- Tầm thường, thô tục: Thiếu sự tinh tế, lịch sự hoặc phẩm chất tốt.
Danh từ:
- Đất công: Mảnh đất mở, thuộc sở hữu hoặc sử dụng chung bởi cộng đồng.
- Quyền chung: Quyền lợi được hưởng trên đất đai của người khác (theo luật cổ).
- Sự chung, của chung: Trạng thái hoặc tài sản được sở hữu chung.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- English is a common language for international business. (Tiếng Anh là một ngôn ngữ chung cho kinh doanh quốc tế.)
- Colds are common in winter. (Cảm lạnh phổ biến vào mùa đông.)
- He made a very common remark. (Anh ta đã đưa ra một nhận xét rất tầm thường.)
Danh từ:
- The villagers grazed their sheep on the common. (Dân làng thả cừu trên đất công.)
- They hold the common of fishing in this river. (Họ có quyền chung được đánh cá trên con sông này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"In common": Có điểm chung, cùng chia sẻ.
- They have many interests in common. (Họ có nhiều sở thích chung.)
"In common with": Giống như, cũng như.
- In common with many students, she struggles with math. (Giống như nhiều sinh viên, cô ấy gặp khó khăn với môn toán.)
"Out of the common": Khác thường, đặc biệt.
- Her talent is out of the common. (Tài năng của cô ấy khác thường.)

Biến thể và từ gần giống

Commonly (phó từ): Một cách phổ biến, thường thấy.
- This method is commonly used. (Phương pháp này được sử dụng phổ biến.)
Commonness (danh từ): Tính phổ biến, tính thông thường.
- The commonness of the problem surprised no one. (Tính phổ biến của vấn đề không làm ai ngạc nhiên.)
Commoner (danh từ): Người bình dân (không thuộc tầng lớp quý tộc).
- In the past, a commoner could not marry a noble. (Ngày xưa, một người bình dân không thể kết hôn với quý tộc.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ (nghĩa "chung"): Shared (được chia sẻ), mutual (lẫn nhau), joint (chung).
Tính từ (nghĩa "phổ biến"): Widespread (lan rộng), prevalent (thịnh hành), usual (thông thường), ordinary (bình thường).
Tính từ (nghĩa "tầm thường"): Vulgar (thô tục), coarse (thô lỗ), unrefined (không tinh tế).

Cụm từ cố định

Common ground: Điểm chung, cơ sở chung để thỏa thuận.
- They finally found some common ground. (Cuối cùng họ cũng tìm thấy điểm chung.)
Common sense: Lẽ thường, lương tri.
- Just use your common sense. (Hãy dùng lẽ thường của anh đi.)
Common knowledge: Kiến thức phổ biến, điều mọi người đều biết.
- It's common knowledge that he will retire. (Đó là kiến thức phổ biến rằng ông ấy sẽ nghỉ hưu.)
The common good: Lợi ích chung, phúc lợi công cộng.
- The law should serve the common good. (Luật pháp nên phục vụ lợi ích chung.)

tính từ

danh từ

đất công
quyền được hưởng trên đất đai của người khác
- common of pasturage
  
  quyền được chăn thả trên đất đai của người khác
sự chung, của chung
- in common
  
  chung, chung chạ
- to have everything in common
  
  chung tất cả mọi thứ
- to have nothing in common
  
  không có gì chung
(từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "common"

Từ có nhắc đến "common"