Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Phù hợp, tương hợp, hài hòa: Chỉ trạng thái của hai hay nhiều yếu tố đồng ý, nhất trí hoặc không mâu thuẫn với nhau.
   • Hòa âm (âm nhạc): Trong âm nhạc, chỉ các nốt nhạc hoặc âm thanh kết hợp với nhau một cách dễ chịu và hài hòa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The results of the two experiments were concordant. (Kết quả của hai thí nghiệm là phù hợp với nhau.)
  • His actions were not concordant with his words. (Hành động của anh ta không tương hợp với lời nói.)
  • The choir produced a beautifully concordant sound. (Dàn hợp xướng tạo ra một âm thanh hòa âm tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "concordant with": phù hợp với, tương thích với.
  • The new policy must be concordant with international law. (Chính sách mới phải phù hợp với luật pháp quốc tế.)
• Trong các văn bản học thuật hoặc chính thức, "concordant" thường được dùng để mô tả sự thống nhất trong dữ liệu, ý kiến, hoặc kết quả.

Biến thể và từ gần giống

• Concordance (danh từ): sự phù hợp, sự hòa hợp; một bảng liệt kê từ (trong ngôn ngữ học).
  • There is a strong concordance between their stories. (Có một sự phù hợp mạnh mẽ giữa các câu chuyện của họ.)
• Concordantly (trạng từ): một cách phù hợp, một cách hài hòa.
  • The systems worked concordantly. (Các hệ thống hoạt động một cách hài hòa.)

Từ đồng nghĩa

• Agreeable: có thể chấp nhận được, phù hợp.
• Compatible: tương thích.
• Consonant: hài hòa, phù hợp (thường dùng trong văn chương hoặc trang trọng).
• Harmonious: hài hòa.

Từ trái nghĩa

• Discordant: không hài hòa, trái ngược.
• Incompatible: không tương thích.
• Conflicting: xung đột, mâu thuẫn.

tính từ

1. (+ with) hợp với, phù hợp với
2. (âm nhạc) hoà âm