Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Đối phó, xoay xở, vượt qua (khó khăn, thử thách): "cope with" có nghĩa là xử lý hoặc giải quyết một tình huống khó khăn, căng thẳng hoặc không mong muốn một cách hiệu quả.
- Chịu đựng, thích nghi: Trong ngữ cảnh tâm lý hoặc cảm xúc, "cope with" còn chỉ khả năng chịu đựng và thích nghi với áp lực hoặc thay đổi.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy đã học cách đối phó với căng thẳng sau tai nạn.)
• (Công ty đang vật lộn để xoay xở với sự gia tăng đột ngột về nhu cầu.)
• (Anh ấy không thể chịu đựng nổi việc mất việc làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cope with the situation": xử lý tình huống. (Chúng ta cần một kế hoạch để xử lý tình huống.)
• "cope with pressure": chịu áp lực. (Các vận động viên phải học cách chịu áp lực trong các cuộc thi.)
• "cope with change": thích nghi với thay đổi. (Người lớn tuổi thường khó thích nghi với những thay đổi công nghệ.)

Biến thể và từ gần giống

• Coping (danh từ): sự đối phó, khả năng xoay xở. (Việc đối phó với bệnh tật đòi hỏi sức mạnh tinh thần.)
• Coping mechanism (danh từ): cơ chế đối phó. (Tiếng cười là một cơ chế đối phó phổ biến với căng thẳng.)
• Uncopeable (tính từ, hiếm): không thể đối phó được. (Khối lượng công việc không thể xoay xở nổi.)

Từ đồng nghĩa

• Deal with: giải quyết, xử lý. (Cô ấy có thể giải quyết bất kỳ vấn đề nào.)
• Handle: xử lý, điều khiển. (Anh ấy xử lý khủng hoảng tốt.)
• Manage: quản lý, xoay xở. (Họ đã xoay xở được với khủng hoảng tài chính.)
• Face: đối mặt. (Chúng ta phải đối mặt với thử thách và vượt qua chúng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cope up with (không chuẩn, thường dùng sai): thay vào đó hãy dùng "cope with".
• Cope without: xoay xở mà không có. (Tôi không thể xoay xở nổi nếu không có cà phê buổi sáng.)

Thành ngữ liên quan

• Bite the bullet: cắn răng chịu đựng (một tình huống khó khăn). (Anh ấy phải cắn răng chịu đựng và vượt qua cơn đau.)
• Weather the storm: vượt qua khó khăn. (Công ty đã vượt qua khó khăn và đối phó với suy thoái.)
• Keep one's chin up: giữ vững tinh thần. (Cô ấy giữ vững tinh thần và chịu đựng tin xấu.)