Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người cố vấn, người tư vấn: Một chuyên gia được đào tạo để lắng nghe và đưa ra lời khuyên, hỗ trợ về các vấn đề cá nhân, tâm lý, xã hội hoặc nghề nghiệp.
   • Luật sư: (Chủ yếu trong tiếng Anh-Mỹ và bối cảnh pháp lý) Người hành nghề luật, đại diện cho thân chủ trước tòa hoặc tư vấn pháp luật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Người cố vấn/tư vấn):

  • She decided to see a counsellor to talk about her anxiety. (Cô ấy quyết định gặp một chuyên viên tư vấn để nói về chứng lo âu của mình.)
  • The school counsellor helped him choose his university courses. (Chuyên viên tư vấn học đường đã giúp anh ấy chọn các môn học đại học.)

• Danh từ (Luật sư):

  • He hired a counsellor to defend him in court. (Anh ta thuê một luật sư để bào chữa cho mình trước tòa.)
  • The counsellor for the defense presented new evidence. (Luật sư bào chữa đã trình bày bằng chứng mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act as a counsellor": đóng vai trò là người cố vấn.

  • She often acts as a counsellor to her friends. (Cô ấy thường đóng vai trò là người cố vấn cho bạn bè.)

• Trong bối cảnh trại hè hoặc hoạt động ngoại khóa, "counsellor" có thể chỉ người quản lý, người phụ trách.

  • My summer job was as a camp counsellor. (Công việc mùa hè của tôi là làm quản lý trại.)

Biến thể và từ gần giống

• Counselor: (Cách viết khác, phổ biến hơn trong tiếng Anh-Mỹ).
• Counselling (danh từ): hoạt động tư vấn, sự tư vấn.
  • She is studying psychology and counselling. (Cô ấy đang học ngành tâm lý học và tư vấn.)
• Counsellor-at-law: (Cụm danh từ trang trọng) Luật sư.

Từ đồng nghĩa

• Adviser/advisor: người cố vấn.
• Therapist: nhà trị liệu (trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần).
• Attorney, lawyer: luật sư (cho nghĩa pháp lý).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này thường không đi với phrasal verb phổ biến. Hành động thường được diễn đạt bằng các động từ như "to counsel" (tư vấn) hoặc "to advise" (khuyên bảo)).

Thành ngữ liên quan

• A counsel of despair: Lời khuyên tiêu cực, chấp nhận thất bại.
  • Giving up now would be a counsel of despair. (Bỏ cuộc lúc này sẽ là một lời khuyên của sự tuyệt vọng.)
• To keep one's own counsel: Giữ kín ý kiến hoặc kế hoạch của mình.
  • He listened carefully but kept his own counsel. (Anh ấy lắng nghe cẩn thận nhưng vẫn giữ kín ý kiến của mình.)

danh từ

1. người khuyên bảo
2. cố vấn
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) luật sư