Characters remaining: 500/500
Translation

cùm

Academic
Friendly

Từ "cùm" trong tiếng Việt có nghĩa chính một dụng cụ dùng để giữ chặt chân người , thường được làm bằng gỗ. Khi ghép lại, cùm chỉ tạo ra hai lỗ đủ cho chân người trong đó, nhằm mục đích hạn chế sự di chuyển của họ. Ngoài nghĩa đen, từ "cùm" còn được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ tình trạng không được tự do, bị hạn chế trong việc di chuyển hoặc hoạt động.

dụ sử dụng từ "cùm":
  1. Nghĩa đen:

    • "Người bị cùm lại trong xà lim để không thể trốn thoát."
    • "Trong lịch sử, nhiều người đã bị cùm để chịu đựng hình phạt."
  2. Nghĩa bóng:

    • " ốm mấy ngày, tôi bị cùmtrên giường không thể ra ngoài."
    • "Cảm giác như cuộc sống của tôi đang bị cùm lại khi tôi không thể làm những mình thích."
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Cùm" có thể được sử dụng trong văn cảnh để miêu tả tình trạng bị kìm hãm, không chỉ về thể xác còn về tinh thần. dụ:
    • "Công việc này khiến tôi cảm thấy như mình đang bị cùm lại, không thể phát triển bản thân."
    • "Tâm hồn tôi như bị cùm trong những suy nghĩ tiêu cực."
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Từ đồng nghĩa: Trong một số trường hợp, có thể sử dụng từ "giam giữ" để diễn tả tình trạng không tự do, mặc dù từ nàynghĩa rộng hơn.
  • Từ gần giống: "Xà lim" (nhà tù), "giam cầm" (hạn chế tự do), "trói buộc" (có thể hiểu hạn chế sự tự do trong một nghĩa rộng hơn).
Chú ý:
  • "Cùm" thường được dùng trong các văn bản tính chất lịch sử hoặc văn học để thể hiện sự khắc nghiệt của chế độ cai trị hoặc những người bị giam giữ.
  • Cách sử dụng từ "cùm" không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học, thơ ca hoặc các cuộc thảo luận về chủ đề tự do sự kìm hãm.
  1. I. dt. Dụng cụ dùng để giữ chặt chân người , gồm hai tấm gỗ khi ghép lại thì chỉ còn hai lỗ đủ để cho chân người trong đó. II. đgt. 1. Cho chân vào cùm để giam giữ: bị cùm trong xà lim Cờ bạc bác thằng bần, Cửa nhà bán hết cho chân vào cùm (cd.). 2. Không được tự do đi lại: ốm mấy ngày bị cùmtrên giường Mưa cùm chânnhà.

Comments and discussion on the word "cùm"