cốt

Thân thiện

Một công nhân xây dựng đang đan những thanh cốt thép.

Definition

1. Noun:

   • Bone: The hard, rigid organ that forms part of the skeleton of a vertebrate.
   • Remains / Skeleton: The bones of a dead person or animal, especially when preserved.
   • Core / Essence: The central, most important, or foundational part of something.
   • Framework / Reinforcement: The internal supporting structure within a construction or object.
   • Concentrate / Extract: A strong, undiluted substance obtained by cooking down or extracting, such as a broth or sauce base.

2. Verb:

   • To aim for / To consider as the main purpose: To regard something as the primary objective to be achieved.

Usage Examples

• Noun:

  • Hài cốt của người lính được đưa về quê nhà. (The soldier's remains were brought back to his homeland.)
  • Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết rất hấp dẫn. (The plot of the novel is very captivating.)
  • Anh ta là cốt cán của tổ chức. (He is a core member of the organization.)
  • Công trình sử dụng bê tông cốt thép. (The structure uses reinforced concrete.)
  • Tôi thích pha cà phê bằng cốt đậm đặc. (I like to make coffee using a strong concentrate.)

• Verb:

  • Chúng tôi làm việc này, cốt để giúp đỡ cộng đồng. (We do this work, aiming chiefly to help the community.)

Advanced Usage

• "một đồng một cốt": An idiom meaning "birds of a feather," describing people who are exactly alike in nature or behavior.

  • Hai người đó một đồng một cốt, toàn nghĩ ra những trò tinh quái. (Those two are birds of a feather, always thinking up mischievous tricks.)

• "cốt nhục tương tàn": An idiom meaning "fratricidal strife" or "internal conflict within a family."

  • Cuộc tranh giành quyền lực đã dẫn đến cảnh cốt nhục tương tàn. (The power struggle led to a scene of fratricidal strife.)

Variants and Related Words

• Cốt lõi (n): The essence, the quintessential part.

  • Đây là vấn đề cốt lõi của cuộc tranh luận. (This is the core issue of the debate.)

• Cốt yếu (adj): Essential, crucial, of primary importance.

  • Tinh thần đồng đội là yếu tố cốt yếu để chiến thắng. (Team spirit is the crucial factor for victory.)

• Cốt truyện (n): The plot or storyline of a literary or cinematic work.

  • Cốt truyện phim có nhiều tình tiết bất ngờ. (The film's plot has many surprising twists.)

• Bê tông cốt thép (n): Reinforced concrete.

  • Cầu mới được xây bằng bê tông cốt thép. (The new bridge is built with reinforced concrete.)

Synonyms

• Bone: xương.
• Essence: bản chất, tinh túy.
• Core: trung tâm, hạt nhân.
• Framework: khung, sườn.
• Concentrate: chất cô đặc.

Related Idioms

• Cốt để: For the main purpose of; chiefly in order to.

  • Lời phê bình cốt để xây dựng, không phải để hạ thấp ai. (The criticism is meant to be constructive, not to belittle anyone.)

• Cốt sao: As long as; provided that (emphasizing the primary condition).

  • Cốt sao công việc hoàn thành đúng hạn. (As long as the work is completed on time.)

Học thuật

noun

1. Bone
   • hài cốt
     Bones;remain
2. Skeleton
3. Essence