danseur

Thân thiện

Un danseur exécute une pirouette sur la scène.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người nhảy múa, người khiêu vũ (nam): Chỉ một người đàn ông thực hiện nghệ thuật nhảy múa, thường là một vũ công chuyên nghiệp.
   • Nghệ sĩ múa (nam): Chỉ một nam diễn viên múa chuyên nghiệp trong các đoàn ba lê, vũ kịch hoặc biểu diễn sân khấu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il est danseur dans un ballet célèbre. (Anh ấy là vũ công trong một đoàn ba lê nổi tiếng.)
  • Les danseurs se préparent dans les coulisses. (Các vũ công đang chuẩn bị ở hậu trường.)
  • Elle a épousé un danseur de tango. (Cô ấy đã kết hôn với một vũ công nhảy tango.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Danseur étoile": vũ công ngôi sao, danh hiệu cao nhất dành cho nam vũ công trong ba lê cổ điển.
  • Il a été nommé danseur étoile de l'Opéra de Paris. (Anh ấy được phong làm vũ công ngôi sao của Nhà hát Opera Paris.)

Biến thể và từ gần giống

• Danseuse (n.f): nữ vũ công, người nhảy múa (nữ).

  • La danseuse principale est très gracieuse. (Nữ vũ công chính rất duyên dáng.)

• Danse (n.f): điệu nhảy, vũ điệu, nghệ thuật múa.

  • La danse classique demande beaucoup de discipline. (Múa cổ điển đòi hỏi rất nhiều kỷ luật.)

Từ đồng nghĩa

• Ballarin (nam, ít phổ biến hơn): vũ công ba lê (nam).
• Artiste de la danse: nghệ sĩ múa.

Cụm từ cố định liên quan

• Danseur de corde: nghệ sĩ biểu diễn trên dây (như trong xiếc).

  • Le spectacle comprenait un numéro de danseur de corde. (Buổi biểu diễn có tiết mục của nghệ sĩ biểu diễn trên dây.)

• En danseur (thể thao, đạp xe): tư thế đạp xe đứng lên khỏi yên xe.

  • Il a monté la côte en danseur. (Anh ấy leo dốc ở tư thế đạp xe đứng.)

Học thuật

danh từ

1. người nhảy múa, người khiêu vũ
2. nghệ sĩ nhảy múa
   • danseur de corde
     người làm xiếc trên dây
   • en danseur
     (thể dục thể thao) nhổm lên mà đạp (xe đạp)