delectable

/di'lektəbl/

Học thuật

Thân thiện

The baker presented a delectable chocolate cake on a glass stand.

Định nghĩa

Tính từ:
- Ngon lành, ngon miệng: Dùng để mô tả thức ăn, đồ uống có hương vị rất tuyệt vời, hấp dẫn và làm hài lòng vị giác.
- Thú vị, khoái trá, quyến rũ: Dùng để mô tả thứ gì đó (không phải đồ ăn) rất dễ chịu, hấp dẫn và mang lại niềm vui thích, sự say mê.

Ví dụ sử dụng

Về thức ăn, hương vị:
- The cake was absolutely delectable. (Chiếc bánh thực sự ngon tuyệt.)
- She prepared a delectable meal for her guests. (Cô ấy đã chuẩn bị một bữa ăn ngon lành cho khách.)
Về sự hấp dẫn, thú vị:
- He told us a delectable piece of gossip. (Anh ấy kể cho chúng tôi một mẩu chuyện phiếm rất thú vị.)
- The book offers delectable descriptions of the countryside. (Cuốn sách đưa ra những mô tả quyến rũ về vùng nông thôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Delectable" thường được dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn chương hơn là trong hội thoại thông thường để nhấn mạnh mức độ cao của sự ngon miệng hoặc thích thú.
- The chef's creations are not just food; they are delectable works of art. (Những sáng tạo của đầu bếp không chỉ là thức ăn; chúng là những tác phẩm nghệ thuật ngon lành.)

Biến thể và từ gần giống

Delectably (trạng từ): một cách ngon lành, một cách thú vị.
- The soup was delectably spicy. (Món súp cay một cách ngon lành.)
Delectation (danh từ): sự khoái trá, niềm vui thích (thường dùng trong văn chương).
- The performance was presented for the delectation of the audience. (Buổi biểu diễn được trình bày cho sự khoái trá của khán giả.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

A delectable morsel: Một miếng ngon lành (nghĩa đen); cũng có thể dùng ẩn dụ cho một thông tin thú vị.
- She offered us a delectable morsel of chocolate. (Cô ấy mời chúng tôi một miếng sô cô la ngon lành.)
- The journalist uncovered a delectable morsel of scandal. (Nhà báo đã khám phá ra một mẩu tin scandal thú vị.)

The baker presented a delectable chocolate cake on a glass stand.

tính từ

Từ đồng nghĩa