Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ngon lành, hấp dẫn về vị giác: Mô tả thức ăn, đồ uống có mùi vị phong phú, ngọt ngào và rất dễ chịu.
   • Đẹp mê hồn, quyến rũ: Mô tả vẻ đẹp gợi cảm, tràn đầy sức sống và hấp dẫn, thường về ngoại hình hoặc cảnh vật.
   • (Văn học) Gợi khoái cảm, khêu gợi: Mang ý nghĩa gợi lên cảm giác khoái lạc, say mê.

Ví dụ sử dụng

• Về vị giác:

  • The cake was covered in luscious chocolate frosting. (Chiếc bánh được phủ một lớp kem sô cô la ngon tuyệt.)
  • She took a bite of the luscious, ripe peach. (Cô ấy cắn một miếng vào quả đào chín mọng ngon lành.)

• Về vẻ đẹp quyến rũ:

  • The actress had luscious red lips. (Nữ diễn viên có đôi môi đỏ quyến rũ.)
  • They walked through a garden of luscious roses. (Họ đi bộ qua một khu vườn với những bông hồng rực rỡ đẹp mê hồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Luscious" thường được dùng trong văn chương hoặc mô tả mang tính nghệ thuật để nhấn mạnh sự phong phú, trọn vẹn và hấp dẫn của đối tượng.
  • He described the melody as luscious and captivating. (Anh ấy miêu tả giai điệu đó như ngọt ngào và quyến rũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Lusciously (trạng từ): một cách ngon lành/quyến rũ.
  • The dessert was lusciously sweet. (Món tráng miệng ngọt một cách ngon lành.)
• Lusciousness (danh từ): sự ngon lành, vẻ quyến rũ.
  • The lusciousness of the fruit was undeniable. (Sự ngon lành của trái cây là không thể chối cãi.)

Từ đồng nghĩa

• Delicious: ngon (nhấn mạnh vị giác).
• Delectable: thơm ngon, hảo hạng.
• Voluptuous: gợi cảm, khoái lạc (thường về vẻ đẹp cơ thể).
• Sumptuous: tráng lệ, sang trọng (thường về sự phong phú).

Từ trái nghĩa

• Bland: nhạt nhẽo.
• Unappetizing: không hấp dẫn, không ngon miệng.
• Austere: khắc khổ, đơn giản.

tính từ

1. ngọt ngào; thơm ngát; ngon lành
2. ngọt quá, lợ
3. (văn học) gợi khoái cảm, khêu gợi