dentelé

Học thuật
Thân thiện
dentelé

La feuille de chêne a un bord dentelé.

Định nghĩa

  1. Tính từ:

    • (Có) răng cưa, khía răng: Mô tả một vật có mép hoặc bề mặt được cắt thành những hình giống như răng của một lưỡi cưa, tạo thành các khía nhọn liên tiếp.
    • (Có) răng nhọn: Mô tả hình dạng có các điểm nhọn nhô ra.

  2. Danh từ giống đực:

    • Cơ răng cưa: Trong giải phẫu học, chỉ một nhóm cơ có hình dạng giống như răng cưa, nằm ở thành ngực.
Ví dụ sử dụng

  • Tính từ:

    • Le bord dentelé de la feuille d'érable est très caractéristique. (Mép có răng cưa của lá phong rất đặc trưng.)
    • Les montagnes dessinaient une ligne dentelée à l'horizon. (Những ngọn núi vẽ nên một đường khía răng ở đường chân trời.)
    • Cette scie a une lame dentelée. (Lưỡi của cái cưa này có răng cưa.)

  • Danh từ giống đực:

    • Le dentelé antérieur est un muscle de la paroi thoracique. (Cơ răng cưa trước là một cơ ở thành ngực.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Feuille dentelée" (danh ngữ): Lá khía răng. Một thuật ngữ trong thực vật học để chỉ loại lá có mép hình răng cưa.
    • Le chêne a souvent des feuilles dentelées. (Cây sồi thường có lá khía răng.)
  • "Muscle dentelé" (danh ngữ): Cơ răng cưa. Một thuật ngữ cố định trong giải phẫu học.
    • Le muscle dentelé postérieur et supérieur aide à l'élévation des côtes. (Cơ răng cưa sau trên giúp nâng các xương sườn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Denteler (động từ): Cắt thành hình răng cưa, khía răng.
    • Il a dentelé le bord du papier. (Anh ấy đã cắt khía răng mép tờ giấy.)
  • Dentelure (danh từ giống cái): Hình răng cưa, đường viền có răng cưa.
    • La dentelure de ce timbre est très fine. (Đường răng cưa của con tem này rất tinh tế.)
Từ đồng nghĩa
  • Tính từ:
    • Crénelé: Có mép hình răng cưa, thường dùng cho tường thành.
    • Découpé: Được cắt, có hình dạng lồi lõm.
  • Danh từ (giải phẫu):
    • Serratus (từ Latinh, được dùng trong thuật ngữ y khoa quốc tế): Cơ răng cưa.
Từ trái nghĩa
  • Tính từ:
    • Lisse: Nhẵn, phẳng.
    • Uni: Đều, bằng phẳng.
    • Lisé: Có mép nguyên vẹn, không khía răng (dùng cho lá cây).
dentelé

La feuille de chêne a un bord dentelé.

tính từ
  1. (có) răng cưa, khía răng
    • Feuille dentelée
      (thực vật học) lá khía răng
    • Muscle dentelé
      (giải phẫu) cơ răng cưa
danh từ giống đực
  1. (giải phẫu) cơ răng cưa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "dentelé"