depose

/di'pouz/

Học thuật

Thân thiện

The witness will depose before the court tomorrow.

Định nghĩa

Động từ:
- Phế truất, hạ bệ (một nhà lãnh đạo, đặc biệt là một vị vua hoặc người cai trị): Hành động buộc một người có quyền lực phải rời khỏi vị trí của họ, thường là một cách chính thức hoặc bằng vũ lực.
- Cách chức (một quan chức): Buộc một người phải rời khỏi một chức vụ hoặc vị trí có thẩm quyền.
- (Pháp lý) Cung khai, khai báo dưới lời tuyên thệ: Cung cấp bằng chứng hoặc lời khai chính thức trước tòa án hoặc một cơ quan có thẩm quyền pháp lý, sau khi đã thề nói sự thật.

Ví dụ sử dụng

Phế truất, hạ bệ:
- The rebels sought to depose the king and establish a republic. (Những kẻ nổi loạn tìm cách phế truất nhà vua và thiết lập một nền cộng hòa.)
- The dictator was deposed after a popular uprising. (Nhà độc tài đã bị lật đổ sau một cuộc nổi dậy của quần chúng.)
Cách chức:
- The board voted to depose the CEO due to financial misconduct. (Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu cách chức Giám đốc điều hành vì hành vi sai phạm tài chính.)
(Pháp lý) Cung khai:
- The witness deposed before the court that he had seen the defendant at the scene. (Nhân chứng đã cung khai trước tòa rằng ông ta đã thấy bị cáo tại hiện trường.)
- She was asked to depose about the events leading to the contract dispute. (Cô ấy được yêu cầu khai báo về các sự kiện dẫn đến tranh chấp hợp đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To depose to something": (Pháp lý) Cung khai, khai báo chính thức về một sự việc.
- He deposed to having signed the document under duress. (Ông ta khai rằng đã ký tài liệu dưới sự ép buộc.)

Biến thể và từ gần giống

Deposition (danh từ):
- Sự phế truất, sự lật đổ.
  - The deposition of the monarch was swift. (Sự phế truất của quốc vương diễn ra nhanh chóng.)
- (Pháp lý) Lời khai, bản khai có tuyên thệ.
  - The lawyer read the witness's deposition. (Luật sư đọc bản khai của nhân chứng.)
Deponent (danh từ): (Pháp lý) Người khai, người làm chứng có tuyên thệ.
- The deponent swore to tell the whole truth. (Người khai thề sẽ nói toàn bộ sự thật.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Phế truất, cách chức: Appoint, install, crown (đăng quang), reinstate (phục chức).
Cung khai (pháp lý): Recant (rút lại lời khai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào. Hành động thường được diễn đạt trực tiếp là "to depose someone" hoặc "to depose that...")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "depose")

The witness will depose before the court tomorrow.

động từ

Từ đồng nghĩa