deserve

/di'zə:v/

Thân thiện

You deserve a warm cup of tea after a long day.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đáng, xứng đáng: "deserve" diễn tả việc một người hoặc vật có quyền nhận được điều gì đó (tốt hoặc xấu) do hành động, phẩm chất hoặc tình huống của họ.
   • Có công, có tội: "deserve" cũng dùng để chỉ việc xứng đáng với phần thưởng hoặc hình phạt vì những việc đã làm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • She works very hard. She deserves a break. (Cô ấy làm việc rất chăm chỉ. Cô ấy đáng được nghỉ ngơi.)
  • If you break the rules, you deserve to be punished. (Nếu bạn phá luật, bạn đáng bị trừng phạt.)
  • His kindness deserves our respect. (Lòng tốt của anh ấy xứng đáng với sự tôn trọng của chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to deserve well (of)": đáng được khen ngợi, có công với.

  • He deserved well of his company for his years of loyal service. (Ông ấy có công với công ty vì nhiều năm phục vụ trung thành.)

• "to deserve ill (of)": đáng bị chê trách, có tội với.

  • The traitor deserved ill of his nation. (Kẻ phản bội có tội với đất nước mình.)

• "to get what one deserves": nhận được điều xứng đáng (thường là hậu quả tiêu cực).

  • After cheating, he finally got what he deserved. (Sau khi gian lận, cuối cùng anh ta đã nhận được điều xứng đáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Deserved (adj): xứng đáng, đáng được (dùng như tính từ).

  • She took a deserved vacation after finishing the project. (Cô ấy đã có một kỳ nghỉ xứng đáng sau khi hoàn thành dự án.)

• Deserving (adj): đáng được (quan tâm, giúp đỡ).

  • They donated money to a deserving charity. (Họ quyên góp tiền cho một tổ chức từ thiện đáng được hỗ trợ.)

Từ đồng nghĩa

• Merit: xứng đáng, có giá trị (nhấn mạnh phẩm chất bên trong).
• Earn: kiếm được, giành được (nhấn mạnh nỗ lực để đạt được).
• Be worthy of: xứng đáng với.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp được tạo thành từ "deserve".)

Thành ngữ liên quan

• One good turn deserves another: Ở hiền gặp lành / Một việc tốt đáng được đáp lại bằng việc tốt.

  • He helped me move, so I helped him fix his car. One good turn deserves another. (Anh ấy giúp tôi chuyển nhà, nên tôi giúp anh ấy sửa xe. Ở hiền gặp lành.)

• Deserve a medal: Đáng được tuyên dương (vì đã làm việc gì đó rất khó khăn).

  • Anyone who can work with him all day deserves a medal. (Bất cứ ai có thể làm việc với anh ta cả ngày đều đáng được tặng huy chương.)

Học thuật

động từ

1. đáng, xứng đáng
   • to deserve well
     đáng khen thưởng, đáng ca ngợi
   • to deserve ill
     đáng trừng phạt, đáng chê trách
   • to deserve well of one's country
     có công với tổ quốc

Từ đồng nghĩa

• merit