diagramme

Học thuật

Thân thiện

L'étudiant dessine un diagramme au tableau.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Biểu đồ, sơ đồ, giản đồ: Một hình vẽ hoặc sơ đồ đơn giản hóa dùng để minh họa, giải thích cách một thứ gì đó hoạt động hoặc để thể hiện mối quan hệ giữa các bộ phận khác nhau của một tổng thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le professeur a dessiné un diagramme au tableau pour expliquer le cycle de l'eau. (Giáo viên đã vẽ một biểu đồ lên bảng để giải thích vòng tuần hoàn của nước.)
- Ce diagramme montre la répartition des ventes par région. (Biểu đồ này thể hiện sự phân bổ doanh số theo vùng.)
- Consultez le diagramme de câblage avant de commencer l'installation. (Hãy tham khảo sơ đồ mạch điện trước khi bắt đầu lắp đặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"diagramme en bâtons" hoặc "diagramme à barres": biểu đồ thanh, biểu đồ cột.
- Pour comparer les résultats, utilisez un diagramme à barres. (Để so sánh các kết quả, hãy dùng một biểu đồ cột.)
"diagramme circulaire" hoặc "camembert": biểu đồ tròn.
- Le diagramme circulaire illustre la part de marché de chaque entreprise. (Biểu đồ tròn minh họa thị phần của mỗi doanh nghiệp.)
"diagramme de flux": sơ đồ luồng, lưu đồ.
- Nous avons besoin d'un diagramme de flux pour décrire le processus. (Chúng ta cần một sơ đồ luồng để mô tả quy trình.)

Biến thể và từ liên quan

Diagrammatique (tính từ): thuộc về biểu đồ, có tính chất biểu đồ.
- Une représentation diagrammatique. (Một sự thể hiện có tính chất biểu đồ.)
Diagrammer (động từ): vẽ biểu đồ, thể hiện bằng biểu đồ.
- Il faut diagrammer ces données pour les rendre plus claires. (Cần thể hiện bằng biểu đồ những dữ liệu này để làm chúng rõ ràng hơn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ chuyên ngành (dựa trên ngữ cảnh tham khảo)

L'étudiant dessine un diagramme au tableau.

danh từ giống đực

Từ gần giống