diffident

/'difidənt/

Thân thiện

A diffident student hesitates before raising her hand in class.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thiếu tự tin, rụt rè, nhút nhát: Chỉ trạng thái không tin tưởng vào khả năng, giá trị của bản thân, dẫn đến hành vi e dè, ngại ngùng, không dám thể hiện mình.
   • Khiêm tốn quá mức: Thể hiện sự khiêm nhường một cách thái quá, thường do thiếu tự tin.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was too diffident to speak up in the meeting. (Anh ấy quá rụt rè để phát biểu trong cuộc họp.)
  • Her diffident manner made it hard for people to get to know her. (Cử chỉ nhút nhát của cô ấy khiến mọi người khó làm quen.)
  • She offered a diffident apology. (Cô ấy đưa ra một lời xin lỗi đầy e dè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be diffident about (doing) something": rụt rè, thiếu tự tin về việc gì đó.

  • He felt diffident about expressing his opinion. (Anh ấy cảm thấy thiếu tự tin khi bày tỏ ý kiến của mình.)

• "in a diffident voice/manner": với giọng nói/cử chỉ rụt rè.

  • She answered the question in a diffident voice. (Cô ấy trả lời câu hỏi bằng một giọng nói rụt rè.)

Biến thể và từ gần giống

• Diffidence (danh từ): sự rụt rè, sự thiếu tự tin.
  • His diffidence prevented him from asking for a promotion. (Sự thiếu tự tin của anh ta đã ngăn cản việc anh ta đề nghị thăng chức.)

Từ đồng nghĩa

• Timid: nhút nhát, dễ sợ hãi.
• Shy: e thẹn, bẽn lẽn.
• Bashful: ngại ngùng, xấu hổ.
• Self-effacing: khiêm nhường, hay giấu mình.

Từ trái nghĩa

• Confident: tự tin.
• Bold: táo bạo, dũng cảm.
• Assertive: quyết đoán, tự khẳng định.

Học thuật

tính từ

1. thiếu tự tin; quá khiêm tốn; rụt rè, nhút nhát

Từ đồng nghĩa

• shy
• timid
• unsure