Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự không ưa, sự không thiện cảm: Cảm giác không thích, không tán thành hoặc có ấn tượng xấu về một người hoặc điều gì đó.
   • Tình trạng bị thất sủng, bị ghét bỏ: Trạng thái không được ưu ái, không được lòng tin hoặc sự ủng hộ từ ai đó, đặc biệt là từ người có quyền lực.

2. Động từ:

   • Không ưa, không thiên vị: Hành động đối xử hoặc nhìn nhận ai đó/điều gì một cách không công bằng, thường dẫn đến bất lợi cho họ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He fell into disfavor after the scandal. (Anh ta rơi vào tình trạng thất sủng sau vụ bê bối.)
  • The policy is viewed with disfavor by the public. (Chính sách đó bị công chúng nhìn nhận với thái độ không thiện cảm.)

• Động từ:

  • The new tax law disfavors small businesses. (Luật thuế mới bất lợi cho các doanh nghiệp nhỏ.)
  • The judge was careful not to disfavor either party. (Thẩm phán đã cẩn thận để không thiên vị bất kỳ bên nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in disfavor": ở trong tình trạng bị ghét bỏ, không được ưa.

  • That theory has fallen into disfavor among scientists. (Học thuyết đó đã không còn được các nhà khoa học ưa chuộng nữa.)

• "to look upon/regard with disfavor": nhìn nhận với thái độ không tán thành, không ưa.

  • Such behavior is regarded with disfavor in polite society. (Hành vi như vậy bị xem là không được ưa trong xã hội lịch sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Disfavour (n, v): Cách viết khác (chủ yếu trong tiếng Anh Anh) của "disfavor". Cùng nghĩa.
• Disfavored (adj): Bị ghét bỏ, không được ưa chuộng.
  • a disfavored minority group (một nhóm thiểu số bị kỳ thị)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: disapproval (sự không tán thành), dislike (sự không thích), displeasure (sự không hài lòng).
• Động từ: disadvantage (gây bất lợi), discriminate against (phân biệt đối xử).

Từ trái nghĩa

• Danh từ: favor (sự ưu ái, thiện cảm), approval (sự tán thành).
• Động từ: favor (thiên vị, ưu ái), advantage (tạo lợi thế).

Noun

1. xem disfavour