Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự ghét bỏ, sự không ưa thích: Trạng thái hoặc cảm giác không có thiện cảm, không yêu mến đối với một người hoặc một điều gì đó.
   • Tình trạng không được ưu ái, bị thất sủng: Vị trí của một người khi họ không còn được sự ủng hộ, tin tưởng hoặc yêu quý từ người có quyền lực.
   • Sự phản đối, sự không tán thành: Thái thể không đồng ý hoặc không ủng hộ một ý kiến, hành động, hoặc chính sách.

2. Động từ:

   • Ghét bỏ, không ưa thích: Có thái độ hoặc cảm xúc tiêu cực, không thiện cảm đối với ai đó hoặc điều gì đó.
   • Phản đối, không tán thành: Thể hiện sự không đồng ý hoặc không ủng hộ một điều gì.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • His actions brought him into disfavour with the management. (Hành động của anh ta khiến anh ta rơi vào tình trạng bị ban lãnh đạo ghét bỏ.)
  • The policy is viewed with disfavour by most citizens. (Chính sách đó bị đa số công dân nhìn với thái độ phản đối.)
  • After the scandal, the minister fell into royal disfavour. (Sau vụ bê bối, vị bộ trưởng rơi vào cảnh thất sủng trước triều đình.)

• Động từ:

  • The committee disfavoured the proposed changes. (Ủy ban đã phản đối những thay đổi được đề xuất.)
  • She disfavours any form of discrimination. (Cô ấy ghét bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in disfavour": ở trong tình trạng bị ghét bỏ, không được ưa chuộng.

  • That style of architecture is currently in disfavour. (Phong cách kiến trúc đó hiện đang không được ưa chuộng.)

• "to fall into disfavour": rơi vào tình trạng bị ghét bỏ, mất đi sự ưu ái.

  • The advisor fell into disfavour after giving poor counsel. (Người cố vấn rơi vào cảnh thất sủng sau khi đưa ra lời khuyên tồi.)

• "to look upon/regard/view with disfavour": nhìn nhận với thái độ không tán thành, phản đối.

  • Such wasteful practices are looked upon with disfavour. (Những hành vi lãng phí như vậy bị nhìn nhận với thái độ phản đối.)

Biến thể và từ gần giống

• Disfavor (danh từ/động từ): Cách viết chính tả Mỹ của "disfavour".
• Disfavoured (tính từ): Bị ghét bỏ, không được ưa thích.
  • a disfavoured minority group (một nhóm thiểu số bị ghét bỏ)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: disapproval (sự không tán thành), dislike (sự không thích), displeasure (sự không hài lòng), discredit (sự mất uy tín).
• Động từ: disapprove (không tán thành), dislike (không thích), oppose (phản đối).

Từ trái nghĩa

• Danh từ: favour (sự ưu ái), approval (sự tán thành), liking (sự yêu thích).
• Động từ: favour (thiên vị, ưu ái), approve (tán thành), like (thích).

danh từ

1. sự ghét bỏ, sự không thương yêu; tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được thương yêu
   • to fall into disfavour; to be in disfavour
     không được yêu thương
2. sự phản đối, sự không tán thành

ngoại động từ

1. ghét bỏ, không yêu thương
2. phản đối, không tán thành