dishevel

/di'ʃevəl/

Thân thiện

The strong wind disheveled her hair as she walked.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm rối bời, làm xoã ra (tóc): Hành động làm cho tóc trở nên lộn xộn, không gọn gàng, không được chải chuốt.
   • Làm nhàu, làm nhăn (quần áo): (Nghĩa mở rộng) Hành động làm cho quần áo hoặc vải vóc trở nên nhăn nhúm, không phẳng phiu.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The strong wind disheveled her long hair. (Cơn gió mạnh đã làm xoã bời mái tóc dài của cô ấy.)
  • He ran his fingers through his hair, disheveling it even more. (Anh ấy luồn tay qua tóc, làm nó càng thêm rối bời.)
  • Sleeping in his clothes disheveled his suit. (Việc ngủ trong bộ quần áo đã làm bộ vest của anh ta nhàu nát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dạng tính từ: "disheveled": Đây là dạng tính từ phổ biến nhất, dùng để mô tả trạng thái bị rối bời, xộc xệch.
  • He arrived late, looking tired and disheveled. (Anh ta đến muộn, trông mệt mỏi và đầu tóc rối bù.)
  • Her disheveled appearance suggested she had just woken up. (Vẻ ngoài xộc xệch của cô ấy cho thấy cô vừa mới thức dậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Disheveled (adj): (thường dùng) rối bù, xộc xệch, nhăn nhúm.
  • a disheveled room (một căn phòng bừa bộn)
• Dishevelment (n): (ít dùng) tình trạng rối bời, sự xộc xệch.
  • the dishevelment of his hair (tình trạng tóc rối của anh ta)

Từ đồng nghĩa

• Tousle: Làm rối (tóc).
• Ruffle: Làm nhăn, làm xù lên.
• Muss (up): (Thân mật) Làm cho lộn xộn, bừa bộn.
• Rumple: Làm nhàu, làm nhăn (vải, quần áo).

Từ trái nghĩa

• Neaten: Làm cho gọn gàng.
• Tidy (up): Dọn dẹp, sắp xếp ngăn nắp.
• Smooth: Làm phẳng, chải thẳng.

Học thuật

ngoại động từ

1. làm rối bời, làm xoã ra (tóc)

Từ đồng nghĩa

• tousle
• tangle