dédire

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Ngoại động từ (từ cũ, nghĩa cũ):
    • Cải chính, phủ nhận: Hành động rút lại, sửa đổi hoặc phủ nhận điều gì đó mà mình đã nói hoặc khẳng định trước đó.
Ví dụ sử dụng
  • Ngoại động từ:
    • Il a dû se dédire de ses premières déclarations. (Anh ta đã phải cải chính những tuyên bố ban đầu của mình.)
    • Elle ne peut pas dédire sa signature. (Cô ấy không thể phủ nhận chữ ký của mình.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Se dédire" (động từ phản thân): Tự mình rút lại lời đã nói, thay đổi ý kiến hoặc quyết định.
    • Après réflexion, il s'est dédit et a accepté l'offre. (Sau khi suy nghĩ, anh ấy đã đổi ý và chấp nhận lời đề nghị.)
Biến thể và từ gần giống
  • Dédit (danh từ): Sự rút lui, sự thất hứa; tiền phạt vì thất hứa (trong một số hợp đồng cũ).
    • Il a payé un dédit pour annuler sa réservation. (Anh ta đã trả một khoản phạt để hủy đặt chỗ của mình.)
Từ đồng nghĩa
  • Rétracter: Rút lại (lời nói, ý kiến).
  • Désavouer: Phủ nhận, không thừa nhận.
  • Renier: Chối bỏ, từ bỏ.
Thành ngữ liên quan
  • Dédire son coeur: Phủ nhận tình cảm của chính mình, chối bỏ cảm xúc thật.
    • Il a dédit son coeur en prétendant ne plus l'aimer. (Anh ta đã chối bỏ trái tim mình bằng cách giả vờ không còn yêu cô ấy nữa.)
ngoại động từ
  1. (từ cũ; nghĩa cũ) cải chính, phủ nhận.
    • Dédir son coeur
      phủ nhận tình cảm của mình.

Từ gần giống

Từ chứa "dédire"