déliter

Friendly

Từ "déliter" trong tiếng Pháp là một động từ, có nghĩa chính là "xẻ" hoặc "cắt" một vật liệu nào đó, thường là đá, theo một cách nhất định. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ cùng khám phá các khía cạnh khác nhau của nó.

Định nghĩa:

• Déliter (ngoại động từ): Là hành động cắt hoặc xẻ một vật liệu (đá, gỗ, v.v.) theo thớ, tức là theo hướng mà vật liệu đó dễ bị cắt hơn.

Ý nghĩa:

1. Trong xây dựng: "Déliter" thường được dùng để chỉ hành động xẻ đá theo thớ để tạo ra các khối đá có hình dạng và kích thước cần thiết cho việc xây dựng.
2. Trong nông nghiệp: Từ này cũng có thể được sử dụng trong việc đặt đá ngược thớ cho các mục đích nông nghiệp, như lót nong cho tằm.

Ví dụ sử dụng:

• Trong xây dựng:

  • "L'ouvrier a déliter le marbre pour fabriquer des colonnes." (Người thợ đã xẻ đá cẩm thạch để chế tạo các cột.)

• Trong nông nghiệp:

  • "Il a déliter les pierres pour améliorer le drainage dans son champ." (Anh ấy đã xẻ đá để cải thiện khả năng thoát nước trong cánh đồng của mình.)

Biến thể của từ:

• Délitement (danh từ): Quá trình hoặc trạng thái của việc bị xé ra hoặc bẻ gãy.
• Délité (tính từ): Được xẻ hoặc cắt theo cách đã nói.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Coupure: Cắt, đứt đoạn.
• Tailler: Cắt tỉa, thường dùng cho cây cối hoặc vật liệu để tạo hình.
• Sciage: Cắt bằng cưa, thường dùng cho gỗ.

Cách sử dụng nâng cao:

• Déliter có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc chuyên môn liên quan đến xây dựng hoặc nông nghiệp, nơi sự chính xác và kỹ thuật là rất quan trọng.

Idioms và cụm động từ:

• Hiện tại không có idioms nổi bật liên quan đến từ "déliter", nhưng bạn có thể bắt gặp nó trong các ngữ cảnh chuyên môn, nơi kỹ thuật xẻ đá là một phần quan trọng.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "déliter", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để thể hiện đúng nghĩa của từ, đặc biệt là trong các lĩnh vực như xây dựng và nông nghiệp.

Academic

ngoại động từ

1. xẻ (đá) theo thớ
2. (xây dựng) đặt (đá) ngược thớ
3. thay lót nong (cho tằm)