délétère

Friendly

Từ "délétère" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "độc hại", "có hại cho sức khỏe" hoặc "gây hại". Từ này thường được sử dụng để mô tả những thứ có thể gây tổn hại cho cơ thể, sức khỏe, hoặc các khía cạnh khác của cuộc sống.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Nghĩa đen:

   • "Délétère" thường được dùng để miêu tả các chất độc hại, ví dụ như khí thải, hóa chất độc hại.
   • Ví dụ:

2. Nghĩa bóng:

   • Từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ một tư tưởng, quan điểm hoặc một môi trường có ảnh hưởng xấu.
   • Ví dụ:

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể: Từ "délétère" không có nhiều biến thể trong hình thức, nhưng có thể kết hợp với các danh từ khác để tạo thành cụm từ.
• Từ gần giống:
  • "Nocif" (cũng có nghĩa là độc hại, nhưng thường được dùng trong bối cảnh sức khỏe).
  • "Toxique" (có nghĩa là độc, thường dùng để chỉ hóa chất hoặc chất lỏng).

Từ đồng nghĩa và cách sử dụng nâng cao

• Từ đồng nghĩa:
  • "Nocif"
  • "Toxique"
  • "Pernicieux" (có nghĩa là độc hại, gây hại một cách âm thầm, thường dùng để miêu tả ảnh hưởng xấu của một điều gì đó).

Các thành ngữ và cụm động từ liên quan

• Không có nhiều thành ngữ trực tiếp sử dụng từ "délétère", nhưng bạn có thể gặp cụm từ như "environnement délétère" (môi trường độc hại).
• Cụm động từ: "avoir un effet délétère" (có ảnh hưởng độc hại).

Academic

tính từ

1. độc, hại sức khỏe
   • Gaz délétère
     khí độc
2. (nghĩa bóng) độc hại
   • Une doctrine délétère
     một thuyết độc hại