Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Loài cây cùng họ với cau, thân cao, quả to có vỏ dày, cùi trắng và chứa nước ngọt bên trong: Chỉ cây dừa, một loại cây ăn quả nhiệt đới có giá trị kinh tế.
   • Loài cây thủy sinh mọc thành bè trên mặt nước, lá nhỏ, thường dùng làm thức ăn cho gia súc: Chỉ một loại cây khác cùng tên, sống trôi nổi trên mặt nước.

2. Động từ (dùng trong khẩu ngữ):

   • Đùn đẩy, chuyển giao công việc khó khăn hoặc không muốn làm cho người khác một cách vô trách nhiệm: Hành động trốn tránh trách nhiệm bằng cách giao phó việc của mình cho người khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa 1 - cây dừa):

  • Vườn nhà bà ngoại trồng rất nhiều dừa.
  • Nước dừa tươi mát là thức uống giải khát tuyệt vời vào mùa hè.

• Danh từ (nghĩa 2 - cây thủy sinh):

  • Người dân vớt dừa trên sông về cho lợn ăn.

• Động từ:

  • Anh ta rất khéo dừa, việc gì khó là lại đẩy hết cho đồng nghiệp.
  • Đừng có dừa việc của cậu cho tôi!

Các cách sử dụng nâng cao

• "dừa dai": (tính từ) chỉ thói quen hay hành vi thường xuyên đùn đẩy công việc.

  • Cậu ấy dừa dai lắm, chẳng bao giờ chịu làm phần việc của mình đến nơi đến chốn.

• "dừa gió": (danh từ) một giống dừa cho quả có nước ngọt và thơm đặc biệt.

  • Nước dừa gió ở Bến Tre được nhiều người ưa chuộng.

Biến thể và từ liên quan

• Dừa nước (danh từ): Một loài cây mọc ở vùng ngập mặn, thuộc họ dừa, có quả và lá được sử dụng.
• Dừa xiêm (danh từ): Một giống dừa cho quả nhỏ, nước ngọt và thường được trồng để uống nước.
• Cây dừa (cụm danh từ): Cách gọi đầy đủ để chỉ loài cây dừa (nghĩa 1), phân biệt với các loài khác.
• Trái dừa / Quả dừa (cụm danh từ): Chỉ phần quả của cây dừa.

Từ đồng nghĩa & Gần nghĩa

• Đối với danh từ (cây): Cây dừa, cọ dừa (trong một số ngữ cảnh).
• Đối với động từ (đùn đẩy): Đùn, đẩy, trốn việc, tống việc.

Thành ngữ, Tục ngữ liên quan

• "Thiếu đất trồng dừa, thừa đất trồng cau": (Tục ngữ) Phê phán việc sử dụng đất đai không hợp lý, không phát huy hết giá trị.
• "Chồng đánh chẳng chừa, đi chợ thì giữ cùi dừa bánh da": (Ca dao) Châm biếm những người keo kiệt, chi li trong chuyện nhỏ nhưng lại chịu thiệt thòi trong chuyện lớn.
• "Bè ngổ đi trước, bè dừa đi sau": (Tục ngữ) Nói về trật tự, thứ tự hoặc sự so sánh giữa hai thứ (ở đây là hai loài cây thủy sinh).

1. 1 dt. (thực) Loài cây cùng họ với cau, quả to có vỏ dày, cùi trắng, bên trong chứa nước ngọt: Thiếu đất trồng dừa, thừa đất trồng cau (tng); Chồng đánh chẳng chừa, đi chợ thì giữ cùi dừa bánh da (cd).
2. 2 dt. (thực) Loài cây mọc thành bè trên mặt nước, lá nhỏ, người ta thường vớt cho lợn ăn: Bè ngổ đi trước, bè dừa đi sau (tng).
3. 3 đgt. Đùn công việc cho người khác: Nó thấy anh ấy hiền lành, nên việc của nó, nó lại dừa cho anh ấy.