essieu

Thân thiện

Le mécanicien vérifie l'essieu de la voiture.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Trục (xe): Một thanh kim loại hoặc cấu trúc nằm ngang, thường hình trụ, nối hai bánh xe đối diện của một phương tiện (như xe ngựa, ô tô, toa xe lửa) và đỡ phần thân xe.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'essieu avant de la voiture est endommagé. (Trục trước của chiếc ô tô bị hỏng.)
  • Les roues sont fixées à l'essieu. (Các bánh xe được gắn vào trục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "essieu moteur": trục truyền động, trục chủ động (trục có động cơ dẫn động bánh xe).
  • Ce camion a un essieu moteur à l'arrière. (Chiếc xe tải này có một trục truyền động ở phía sau.)

Biến thể và từ gần giống

• Essieu-arbres (danh từ giống đực): Trục các-đăng, trục các-te (dùng trong kỹ thuật ô tô).
• Axe (danh từ giống đực): Có nghĩa rộng hơn, chỉ trục nói chung (trục quay, trục đối xứng, trục Trái Đất), không chỉ dành riêng cho xe cộ.

Từ đồng nghĩa

• Axe (de véhicule): trục (của xe). (Từ này nhấn mạnh chức năng hơn là tên gọi kỹ thuật cụ thể).

Học thuật

danh từ giống đực

1. trục (xe)