evasion

/i'veiʤn/

Học thuật

Thân thiện

The rabbit's evasion of the fox was swift and clever.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự tránh, sự lảng tránh, sự lẩn tránh: Hành động cố ý tránh né một người, một câu hỏi, một trách nhiệm hoặc một tình huống khó chịu.
- Sự thoái thác: Hành động không thực hiện một nhiệm vụ hoặc nghĩa vụ mà lẽ ra phải làm, thường bằng cách khéo léo hoặc gian dối.
- Mẹo thoái thác: Một phương cách khéo léo hoặc lời nói quanh co được sử dụng để trốn tránh một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His evasion of the reporter's question was obvious. (Sự lảng tránh câu hỏi của phóng viên của anh ta thật rõ ràng.)
- Tax evasion is a serious crime. (Trốn thuế là một tội nghiêm trọng.)
- She is skilled in the art of evasion when asked about her past. (Cô ấy rất điêu luyện trong nghệ thuật lẩn tránh khi bị hỏi về quá khứ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A masterpiece of evasion": Một sự trốn tránh rất tinh vi và khéo léo.
- His reply was a masterpiece of evasion, giving no real information. (Câu trả lời của anh ta là một kiệt tác của sự thoái thác, không đưa ra bất kỳ thông tin thực sự nào.)
"To take evasive action": (Thường dùng trong quân sự hoặc hàng không) Hành động né tránh, thường là đột ngột, để tránh một mối đe dọa.
- The pilot took evasive action to avoid the missile. (Phi công đã thực hiện hành động né tránh để tránh tên lửa.)

Biến thể và từ gần giống

Evade (động từ): Tránh né, lẩn tránh.
- He tried to evade his responsibilities. (Anh ta cố gắng trốn tránh trách nhiệm của mình.)
Evasive (tính từ): Có tính chất trốn tránh, thoái thác.
- She gave an evasive answer. (Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời quanh co.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với danh từ "evasion". Hành động thường được diễn đạt bằng động từ "evade").

Thành ngữ liên quan

To be an evasion of duty: Là sự trốn tránh nhiệm vụ.
- Leaving early was seen as an evasion of duty. (Việc rời đi sớm bị coi là sự trốn tránh nhiệm vụ.)

The rabbit's evasion of the fox was swift and clever.

danh từ

Từ đồng nghĩa