Từ "fetich" (hay "fetish" trong tiếng Anh hiện đại) có nguồn gốc từ tiếng Latin "feticium" có nghĩa là "nhân tạo". Trong tiếng Anh, từ này có một số nghĩa khác nhau, nhưng chủ yếu được sử dụng trong hai ngữ cảnh chính:
Fetishism (danh từ): Khái niệm này mô tả hành động hoặc trạng thái có sự mê hoặc hoặc ám ảnh với một vật thể hoặc phần cơ thể nào đó. Ví dụ: "Fetishism can lead to various psychological issues" (Sự mê hoặc có thể dẫn đến nhiều vấn đề tâm lý).
Fetishistic (tính từ): Từ này mô tả một điều gì đó liên quan đến hoặc có tính chất của một fetish. Ví dụ: "Her fetishistic interest in leather clothing is well-known" (Sở thích mê hoặc của cô ấy với trang phục da thì ai cũng biết).
"Have a thing for": Cụm này có thể được dùng để chỉ sự yêu thích hay mê mẩn một thứ gì đó. Ví dụ: "I have a thing for vintage cars" (Tôi rất mê những chiếc xe hơi cổ).
"Turn on": Cụm động từ này có thể mô tả điều gì đó làm cho ai đó cảm thấy hứng thú hoặc kích thích, trong ngữ cảnh tình dục. Ví dụ: "That outfit really turns him on" (Bộ trang phục đó thực sự khiến anh ta thấy hứng thú).
Từ "fetich" hay "fetish" có nghĩa khá đa dạng, từ việc mô tả một sở thích tình dục đặc biệt đến việc chỉ các vật linh thiêng trong văn hóa.