fisc

/fisk/

Thân thiện

Le fisc perçoit les impôts des contribuables.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kho bạc, quốc khố: "fisc" chỉ cơ quan quản lý tài chính công, nơi thu và chi ngân sách nhà nước.
   • Thuế vụ; sở thuế: "fisc" cũng dùng để chỉ cơ quan hành chính chuyên thu thuế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les recettes sont versées au fisc. (Các khoản thu được nộp vào quốc khố.)
  • Il a reçu un avertissement du fisc. (Anh ấy đã nhận được một cảnh báo từ cơ quan thuế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en conflit avec le fisc": có tranh chấp với cơ quan thuế.
  • L'entreprise est en conflit avec le fisc. (Công ty đang có tranh chấp với cơ quan thuế.)

Biến thể và từ gần giống

• Fiscal, fiscale (tính từ): thuộc về ngân sách, tài chính nhà nước hoặc thuế.
  • La politique fiscale du gouvernement. (Chính sách thuế của chính phủ.)

Từ đồng nghĩa

• Trésor public: ngân khố quốc gia.
• Administration fiscale: cơ quan quản lý thuế.

Học thuật

danh từ giống đực

1. kho bạc, quốc khố
2. thuế vụ; sở thuế
   • Le personnel du fisc
     nhân viên thuế vụ