floozy

/floozy/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (từ lóng, mang tính xúc phạm):
- Người phụ nữ có đời sống tình dục phóng túng, thiếu đoan trang: Từ này dùng để miệt thị một người phụ nữ bị coi là dễ dãi, có quan hệ tình dục bừa bãi và không có giá trị.
- Gái mại dâm, gái điếm hạng thấp: Trong ngữ cảnh khác, từ này có thể chỉ một gái mại dâm, đặc biệt là loại ăn mặc lòe loẹt để câu khách.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He warned his brother not to bring any floozy to the family dinner. (Anh ta cảnh báo em trai mình đừng mang bất kỳ con mèo nào đến bữa tối gia đình.)
- The character in the novel was portrayed as a cheap floozy. (Nhân vật trong cuốn tiểu thuyết được miêu tả như một gái điếm rẻ tiền.)
- The gossip magazine called her a floozy just because she dated a few famous men. (Tạp chí lá cải gọi cô ấy là đồ lăng loàn chỉ vì cô ấy hẹn hò với vài người đàn ông nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ "floozy" chủ yếu được dùng trong văn nói, các cuộc trò chuyện thông tục hoặc trong các tác phẩm văn học, phim ảnh để tạo tính cách nhân vật. Đây là một từ rất nặng nề và xúc phạm, không nên sử dụng trong giao tiếp thông thường.
Thường đi kèm với các tính từ như "cheap" (rẻ tiền), "dumb" (ngu ngốc), "blonde" (tóc vàng) trong các định kiến cố hữu, làm tăng mức độ miệt thị.

Biến thể và từ gần giống

Floozie: Một cách viết biến thể khác của cùng một từ.
Tart (danh từ, lóng): Gái điếm, gái ăn mặc hở hang.
Slut (danh từ, lóng, rất xúc phạm): Người phụ nữ bị coi là có quan hệ tình dục với nhiều người.
Tramp (danh từ, lóng): Kẻ lang thang, cũng có thể chỉ gái điếm.

Từ đồng nghĩa

Harlot (danh từ, cũ): Kỹ nữ, gái điếm (từ cổ hơn).
Strumpet (danh từ, cũ): Gái giang hồ.
Jezebel (danh từ, mang tính ẩn dụ): Chỉ người phụ nữ xảo quyệt, dâm đãng (xuất phát từ tên nhân vật trong Kinh Thánh).

Lưu ý sử dụng

"Floozy" là một từ lóng cực kỳ xúc phạm và có tính chất phân biệt giới tính. Việc sử dụng từ này phản ánh định kiến xã hội khắt khe và bất công đối với phụ nữ.
Người học tiếng Anh nên nhận biết nghĩa của từ này khi đọc hoặc nghe, nhưng tuyệt đối không nên sử dụng trong giao tiếp vì nó rất thô lỗ và thiếu tôn trọng.

danh từ

Từ đồng nghĩa