Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lúm đồng tiền: Một vết lõm nhỏ, tự nhiên trên da, thường xuất hiện trên má hoặc cằm khi cười.
   • Lỗ bi, lỗ đáo: Một lỗ nhỏ hoặc vết lõm trên bề mặt của một vật thể.
   • (Giải phẫu học) Hố: Một chỗ lõm hoặc hốc nhỏ trên bề mặt của một cơ quan hoặc cấu trúc trong cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a une jolie fossette sur la joue quand elle sourit. (Cô ấy có một lúm đồng tiền xinh xắn trên má khi cười.)
  • Le fabricant a remarqué une petite fossette sur la surface du métal. (Nhà sản xuất nhận thấy một lỗ bi nhỏ trên bề mặt kim loại.)
  • Le médecin a examiné la fossette ovarienne. (Bác sĩ đã kiểm tra hố buồng trứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fossette de Vénus": Hố thắt lưng, chỉ hai hố lõm nhỏ đối xứng ở vùng thắt lưng, ngay trên xương cùng.
  • Les fossettes de Vénus sont considérées comme un trait esthétique. (Hố thắt lưng được coi là một nét thẩm mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Fossetter (động từ): Làm lõm, tạo thành lúm đồng tiền.
  • Ses joues se fossettent quand elle rit. (Má cô ấy lúm đồng tiền khi cười.)
• Fossé (danh từ giống đực): Hố, hào, rãnh sâu (nghĩa rộng và lớn hơn nhiều so với "fossette").

Từ đồng nghĩa

• Créneau: Lỗ châu mai, khe hở (trong bối cảnh kiến trúc, quân sự; không dùng cho cơ thể).
• Cuvette: Chậu, bồn; vùng trũng (nghĩa rộng hơn).
• Petite cavité: Hốc nhỏ (cách diễn đạt chung chung).

Thành ngữ liên quan

• Avoir des fossettes: Có lúm đồng tiền.
  • Le bébé a des fossettes adorables. (Em bé có những lúm đồng tiền đáng yêu.)
• Faire des fossettes: Tạo ra lúm đồng tiền (khi cười).
  • Ton sourire fait des fossettes. (Nụ cười của anh tạo ra lúm đồng tiền.)

danh từ giống cái

1. lúm đồng tiền (ở má, ở cằm)
2. lỗ bi, lỗ đáo
3. (giải phẫu) hố
   • Fossette ovarienne
     hố buồng trứng