friand

Friendly

Từ "friand" trong tiếng Pháp có hai cách sử dụng chính: làm tính từ và danh từ. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này.

1. Tính từ "friand"

Định nghĩa: - "Friand" khi được sử dụng như một tính từ có nghĩa là "thích", "chuộng" hoặc "nghiện". Nó thường được dùng để diễn tả sở thích hoặc sự ưa chuộng một cái gì đó.

2. Danh từ "friand"

Định nghĩa: - "Friand" khi được sử dụng như một danh từ chỉ một loại bánh, thường là bánh nhân thịt hoặc bánh hạnh. Đây là một món ăn phổ biến trong ẩm thực Pháp.

3. Nghĩa cũ

• Trước đây, "friand" còn có nghĩa là "háu ăn" hay "thích miếng ngon". Tuy nhiên, nghĩa này hiện nay ít được sử dụng hơn và có thể gây nhầm lẫn với ý nghĩa hiện tại.

4. Phân biệt với các từ gần giống

• Gourmand: Thích ăn uống, có nghĩa tiêu cực hơn, đôi khi chỉ sự thèm ăn thái quá.
• Epicurien: Một người yêu thích những món ăn ngon, thường mang ý nghĩa tích cực hơn và liên quan đến tận hưởng cuộc sống.

5. Từ đồng nghĩa

• Amateur: người yêu thích, người có sở thích về một lĩnh vực nào đó (ví dụ: "amateur de vin" - người thích rượu vang).
• Passionné: người đam mê (ví dụ: "passionné de musique" - người đam mê âm nhạc).

6. Cụm từ và thành ngữ

Mặc dù không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến "friand", nhưng bạn có thể sử dụng từ này trong các cụm từ như: - Être friand de quelque chose: Thích cái gì đó, chuộng cái gì đó.

7. Cách sử dụng nâng cao

Khi sử dụng "friand" trong văn viết hoặc hội thoại trang trọng, bạn có thể kết hợp với các cụm từ mô tả khác để làm nổi bật sở thích của nhân vật hoặc người nói: - Dans le cadre de mes recherches, je suis particulièrement friand de nouvelles théories scientifiques. (Trong khuôn khổ nghiên cứu của mình, tôi đặc biệt chuộng các lý thuyết khoa học mới.)

Academic

tính từ

1. thích, chuộng
   • Friand de gâteaux
     thích bánh ngọt
   • Friand de nouveautés
     chuộng lại
   • Friand de compliments
     thích khen
2. (từ cũ; nghĩa cũ) háu ăn, thích miếng ngon
3. (từ cũ; nghĩa cũ) ngon
   • Mets friand
     món ăn ngon

danh từ giống đực

1. bánh nhân thịt
2. bánh hạnh