fruitière

Thân thiện

La fruitière vend des pommes et des poires sur le marché.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hợp tác xã sản xuất phô mai: Một hiệp hội hoặc hợp tác xã của nông dân, chủ yếu ở vùng núi Jura và Alps của Pháp, cùng nhau chế biến sữa thành phô mai (đặc biệt là Comté, Beaufort, Abondance).
   • Người bán hoa quả (cũ, ít dùng): Nghĩa cũ, chỉ người phụ nữ bán trái cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le lait de tous les éleveurs du village est apporté à la fruitière. (Sữa từ tất cả các trang trại trong làng được mang đến hợp tác xã sản xuất phô mai.)
  • Cette fruitière produit un excellent comté. (Hợp tác xã sản xuất phô mai này sản xuất ra loại phô mai comté tuyệt hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fruitière à comté": Cụm từ cụ thể để chỉ một hợp tác xã chuyên sản xuất phô mai Comté.
  • Il est sociétaire d'une fruitière à comté dans le Doubs. (Ông ấy là thành viên của một hợp tác xã sản xuất phô mai Comté ở vùng Doubs.)

Biến thể và từ gần giống

• Fruitier (danh từ giống đực):
  • Người trồng cây ăn trái, người bán trái cây.
  • (Tính từ) Thuộc về trái cây, mang lại trái cây (ví dụ: un arbre fruitier - cây ăn quả).

Từ đồng nghĩa

• Fromagerie (nữ tính): Nhà máy sản xuất phô mai, phòng bán phô mai. (Lưu ý: "fromagerie" thường chỉ cơ sở thương mại hoặc công nghiệp hơn, trong khi "fruitière" nhấn mạnh tính chất hợp tác xã và truyền thống địa phương).
• Coopérative laitière (nữ tính): Hợp tác xã sữa.

Học thuật

1. xem fruitier