fumure

Thân thiện

Le jardinier répand de la fumure autour des plants de tomates.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Phân bón: Chất hữu cơ hoặc hóa học được bón vào đất để cung cấp chất dinh dưỡng cho cây trồng, giúp cây phát triển tốt hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les agriculteurs utilisent de la fumure pour enrichir le sol. (Nông dân sử dụng phân bón để làm màu mỡ đất.)
  • La fumure organique est meilleure pour l'environnement. (Phân bón hữu cơ tốt hơn cho môi trường.)
  • Il faut calculer la quantité de fumure nécessaire pour ce champ. (Cần tính toán lượng phân bón cần thiết cho cánh đồng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fumure de fond": phân bón lót, loại phân bón được bón trước khi gieo trồng.

  • La fumure de fond est essentielle pour les cultures exigeantes. (Phân bón lót là thiết yếu cho các loại cây trồng đòi hỏi nhiều dinh dưỡng.)

• "fumure d'entretien": phân bón thúc, loại phân bón được bón bổ sung trong quá trình cây sinh trưởng.

  • On applique une fumure d'entretien après la levée des plantes. (Người ta bón phân thúc sau khi cây đã mọc.)

Biến thể và từ gần giống

• Fumer (động từ): bón phân, hun khói.

  • Il faut fumer les terres pauvres. (Cần phải bón phân cho những vùng đất nghèo dinh dưỡng.)

• Fumier (danh từ giống đực): phân chuồng, đống phân.

  • Le fumier de cheval est un excellent engrais. (Phân ngựa là một loại phân bón tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Engrais (danh từ giống đực): phân bón.
• Amendement (danh từ giống đực): chất cải tạo đất (có thể bao gồm phân bón).

Các cụm từ liên quan

• Apport de fumure: việc cung cấp/bón phân.

  • L'apport de fumure se fait au printemps. (Việc bón phân được thực hiện vào mùa xuân.)

• Besoins en fumure: nhu cầu về phân bón.

  • Il faut évaluer les besoins en fumure de la vigne. (Cần đánh giá nhu cầu phân bón của cây nho.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. phân bón, phân