gabber

/'gæbə/

Thân thiện

A man at the market is known as a real gabber, always chatting with the vendors.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người hay ba hoa, người hay bẻm mép: Một người có thói quen nói nhiều, đặc biệt là nói về những chuyện không quan trọng hoặc nói một cách vô tội vạ.
   • Cuộc nói chuyện ba hoa, chuyện tầm phào: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ bản thân cuộc trò chuyện ba hoa, vô bổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Don't listen to him; he's just a gabber who loves to gossip. (Đừng nghe anh ta; anh ta chỉ là một kẻ ba hoa thích buôn chuyện.)
  • The old man at the market is a known gabber, always telling long, pointless stories. (Ông già ở chợ là một người bẻm mép nổi tiếng, luôn kể những câu chuyện dài dòng vô nghĩa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a bit of a gabber": hơi có máu ba hoa.
  • She's friendly but can be a bit of a gabber once she gets started. (Cô ấy thân thiện nhưng có thể hơi ba hoa một khi đã bắt đầu nói.)

Biến thể và từ gần giống

• Gab (động từ): ba hoa, nói huyên thiên.

  • They sat gabbing for hours. (Họ ngồi ba hoa hàng giờ liền.)

• Gabby (tính từ): hay ba hoa, lắm lời.

  • His gabby neighbor always knows everyone's business. (Người hàng xóm lắm lời của anh ta luôn biết chuyện của mọi người.)

Từ đồng nghĩa

• Chatterbox: người nói nhiều, máy nói.
• Blabbermouth: người hay buôn chuyện, người không giữ được bí mật.
• Windbag: người nói dài dòng, rỗng tuếch (mang tính miệt thị hơn).

Từ trái nghĩa

• Taciturn person: người trầm lặng, ít nói.
• Man/woman of few words: người ít lời.

Học thuật

danh từ

1. người hay ba hoa, người hay bẻm mép