gardeur

Thân thiện

Le gardeur surveille les vaches dans le pré.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người chăn: "gardeur" là một danh từ chỉ người có nhiệm vụ chăn giữ, trông nom và bảo vệ đàn gia súc.
   • Người canh giữ: Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể ám chỉ người có nhiệm vụ canh giữ, bảo vệ một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le gardeur surveille les moutons dans la prairie. (Người chăn cừu canh chừng đàn cừu trên đồng cỏ.)
  • C'est un vieux gardeur de chevaux très expérimenté. (Đó là một người chăn ngựa già rất giàu kinh nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "gardeur de...": cấu trúc phổ biến để chỉ đối tượng cụ thể được chăn giữ.
  • Il travaille comme gardeur de chèvres dans les montagnes. (Anh ấy làm nghề chăn dê trên núi.)

Biến thể và từ gần giống

• Garder (động từ): chăn giữ, canh giữ, bảo vệ.

  • Il doit garder les vaches cet après-midi. (Anh ấy phải chăn bò chiều nay.)

• Garde (danh từ): sự canh gác, sự bảo vệ; người canh gác.

  • La garde du troupeau est essentielle. (Việc canh giữ đàn gia súc là rất cần thiết.)

Từ đồng nghĩa

• Berger: người chăn cừu.
• Éleveur: người chăn nuôi.
• Surveillant: người giám sát, người canh gác.

Thành ngữ liên quan

• Être comme un gardeur solitaire: (Thành ngữ ít phổ biến, dùng để miêu tả) Có cuộc sống hoặc công việc cô độc, giống như một người chăn gia súc đơn độc.
  • Depuis qu'il vit à la campagne, il est comme un gardeur solitaire. (Kể từ khi sống ở nông thôn, anh ấy có cuộc sống cô độc như một người chăn gia súc.)

Học thuật

danh từ

1. người chăn
   • Gardeur de vaches
     người chăn bò