gazonné

Thân thiện

Le jardinier arrose le terrain gazonné.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Phủ cỏ, có cỏ mọc: Dùng để mô tả một khu vực, bề mặt hoặc mảnh đất được bao phủ bởi cỏ.
   • Được trồng cỏ: Chỉ một nơi đã được cố ý trồng cỏ lên.

2. Danh từ giống cái:

   • Đất phủ cỏ, thảm cỏ: Chỉ một khoảng đất cụ thể được phủ đầy cỏ, thường có chức năng trang trí hoặc để sử dụng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La pente douce derrière la maison est gazonnée. (Sườn dốc thoải phía sau nhà được phủ cỏ.)
  • Ils préfèrent une cour gazonnée à une terrasse en pierre. (Họ thích một sân có cỏ hơn là một sân hiên lát đá.)

• Danh từ giống cái:

  • Les enfants jouent sur la gazonnée. (Bọn trẻ đang chơi trên thảm cỏ.)
  • La gazonnée nécessite un arrosage régulier en été. (Khu đất có cỏ này cần được tưới nước thường xuyên vào mùa hè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bien gazonné": Được phủ cỏ dày và đẹp, cỏ mọc tốt.
  • Un terrain de sport bien gazonné. (Một sân thể thao được phủ cỏ xanh tốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Gazon (danh từ giống đực): Cỏ, bãi cỏ, thảm cỏ.
  • Tondre le gazon. (Cắt cỏ.)
• Gazoneux, gazoneuse (tính từ): Có nhiều cỏ, phủ đầy cỏ (ít phổ biến hơn).
• Engazonner (động từ): Trồng cỏ lên một khu vực.
  • Ils vont engazonner le jardin. (Họ sẽ trồng cỏ cho khu vườn.)

Từ đồng nghĩa

• Herbeux/herbeuse (tính từ): Có nhiều cỏ, đầy cỏ (nhấn mạnh sự hiện diện tự nhiên của cỏ).
• Pelousé (tính từ): Được phủ bằng thảm cỏ (thường chỉ một bãi cỏ được chăm sóc).

Học thuật

tính từ

1. phủ cỏ

danh từ giống cái

1. đất phủ cỏ