ghê

Thân thiện

Trời lạnh ghê cả người.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Rất, lắm, cực kỳ (mức độ cao): Dùng để nhấn mạnh mức độ của một tính chất, trạng thái nào đó, thường là tiêu cực.
   • Khiếp, rùng mình: Diễn tả cảm giác sợ hãi, ghê rợn hoặc cảm giác vật lý như nổi da gà, rùng mình.
   • Ghê tởm, kinh sợ: Thể hiện sự kinh hãi, muốn tránh xa một thứ gì đó đáng sợ hoặc đáng tởm.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Bài toán này khó ghê. (Bài toán này khó lắm.)
  • Căn phòng trống hoác, tối ghê. (Căn phòng trống trải, tối kinh khủng.)
  • Trời lạnh ghê. (Trời lạnh quá / lạnh đến rùng mình.)
• Diễn tả sự ghê sợ:
  • Nhìn vết thương mà ghê. (Nhìn vết thương mà thấy khiếp / ghê rợn.)
  • Con gián bò lên tay, ghê quá! (Con gián bò lên tay, ghê tởm quá!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ghê người": làm cho cả người cảm thấy rùng mình, sợ hãi.
  • Câu chuyện ma nghe ghê người. (Câu chuyện ma nghe làm ghê cả người.)
• "ghê răng": cảm giác ê buốt hoặc khó chịu ở răng (thường do chua, lạnh).
  • Ăn cam chua ghê răng. (Ăn cam chua ê cả răng.)
• "ghê tóc gáy" / "dựng tóc gáy": cảm giác sợ hãi tột độ.
  • Cảnh trong phim kinh dị làm tôi ghê tóc gáy. (Cảnh trong phim kinh dị làm tôi sợ dựng cả tóc gáy.)

Biến thể và từ gần giống

• Ghê gớm (tính từ): ở mức độ rất cao, đáng sợ, nghiêm trọng.
  • Tội ác ghê gớm. (Tội ác hết sức nghiêm trọng.)
• Ghê rợn (tính từ): gây cảm giác sợ hãi, rùng rợn.
  • Khung cảnh ghê rợn trong lâu đài bỏ hoang. (Khung cảnh rùng rợn trong lâu đài bỏ hoang.)
• Ghê tởm (động từ/tính từ): cảm thấy kinh tởm, cực kỳ không ưa.
  • Tôi ghê tởm thói nói dối. (Tôi cực kỳ kinh tởm thói nói dối.)

Từ đồng nghĩa

• Rất, lắm, quá, cực kỳ (về mức độ).
• Khiếp, sợ, kinh hãi, rùng mình (về cảm giác).

Từ trái nghĩa

• Bình thường, nhẹ, xoàng (về mức độ).
• Thích, yêu, thiện cảm (về cảm xúc).

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Ăn của người bữa giỗ, ăn của nhà bữa cưới, về nhà nằm ghê: (Thành ngữ) Chỉ việc ăn uống không điều độ, không đúng bữa dẫn đến khó chịu, bệnh tật.
• Ghê như ma / Ghê như quỷ: So sánh để nhấn mạnh sự đáng sợ, ghê rợn của ai đó hoặc cái gì đó.

Học thuật

1. ph.t. 1. Cảm thấy muốn rùng mình: Lạnh ghê cả người; Ăn khế chua ghê cả răng. 2. Sợ, tởm, muốn tránh: Trông thấy con đỉa mà ghê. 3. Quá lắm (thtục): Lâu ghê; Xấu ghê.