Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Giằng xay (nói tắt): Một bộ phận của cối xay, thường là thanh ngang để vận hành cối xay.

2. Động từ:

   • Nắm chặt và dùng sức kéo về phía mình hoặc giữ lấy, thường trong tình huống tranh giành: Hành động dùng lực để kéo một vật hoặc giành lấy một thứ gì đó từ tay người khác.
   • (Kỹ thuật xây dựng) Liên kết các bộ phận kết cấu để làm cho công trình thêm vững chắc: Hành động lắp đặt hoặc sử dụng các thanh, dầm để chống đỡ, gia cố.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cái giằng của cối xay này bị gãy rồi. (Thanh giằng của cối xay này đã bị gãy.)

• Động từ (nghĩa 1: kéo, giành giật):

  • Hai đứa trẻ giằng nhau cuốn truyện. (Hai đứa trẻ giành giật nhau cuốn truyện.)
  • Nó giằng lấy chiếc túi từ tay tôi rồi bỏ chạy. (Nó giật lấy chiếc túi từ tay tôi rồi bỏ chạy.)

• Động từ (nghĩa 2: gia cố kết cấu):

  • Thợ xây đang giằng các cột kèo cho chắc chắn. (Thợ xây đang gia cố các cột kèo cho chắc chắn.)
  • Phải đổ giằng móng thật kỹ trước khi xây tường. (Phải đổ dầm móng thật kỹ trước khi xây tường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "giằng co": chỉ sự tranh giành, kéo qua kéo lại giữa hai hoặc nhiều phía.
  • Hai bên giằng co nhau từng tấc đất. (Hai bên tranh giành nhau từng tấc đất.)
• "giằng xé" (nghĩa bóng): chỉ sự dằn vặt, mâu thuẫn nội tâm dữ dội.
  • Anh ấy đang bị giằng xé giữa lý trí và tình cảm. (Anh ấy đang bị dằn vặt giữa lý trí và tình cảm.)

Biến thể và từ gần giống

• Giằng xay (danh từ): thanh ngang của cối xay.
• Thanh giằng (danh từ): thanh kim loại hoặc gỗ dùng để chống đỡ, gia cố trong xây dựng.
• Dầm giằng (danh từ): dầm ngang có tác dụng liên kết và chịu lực.
• Giật: hành động lấy mạnh và nhanh, thường đột ngột. ("Giằng" nhấn mạnh sự kéo dài và dùng sức hơn "giật").

Từ đồng nghĩa

• Kéo: dùng lực làm cho vật di chuyển về phía mình.
• Gianh: tranh giành để lấy về phần mình (thường dùng trong "giành giật").
• Gia cố: làm cho chắc chắn thêm (đồng nghĩa với nghĩa kỹ thuật của "giằng").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Giằng lấy: hành động nắm chặt và kéo về phía mình một cách quyết liệt.
  • Cô ấy giằng lấy cơ hội cuối cùng. (Cô ấy giành lấy cơ hội cuối cùng.)
• Giằng ra: kéo một vật ra khỏi vị trí hoặc tay người khác.
  • Nó giằng ra tờ giấy tôi đang cầm. (Nó giật tờ giấy tôi đang cầm.)

Thành ngữ liên quan

• Giằng đầu, giằng cổ: chỉ sự tranh cãi, giành giật quyết liệt.
  • Hai bên giằng đầu giằng cổ mãi không ai chịu nhường ai. (Hai bên tranh cãi quyết liệt mãi không ai chịu nhường ai.)
• Như giằng đứt ruột (nghĩa bóng): cảm giác đau đớn, xót xa đến tột cùng.
  • Nghe tin ấy, lòng tôi như giằng đứt ruột. (Nghe tin ấy, lòng tôi đau như cắt.)

1. 1 dt. Giằng xay (nói tắt).
2. 2 đgt. 1. Nắm chặt và dùng sức giành hoặc giữ lấy: giằng nhau giằng lấy. 2. Liên kết các kết cấu trong công trình xây dựng để làm cho vững chắc: thanh giằng đổ giằng móng cho tốt.