grange

/greindʤ/

Thân thiện

Le fermier range des sacs de blé dans la grange.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Kho thóc: Một tòa nhà hoặc công trình nông trại được sử dụng để chứa ngũ cốc, thóc lúa sau khi thu hoạch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les paysons ont rempli la grange de blé. (Những người nông dân đã chất đầy kho thóc bằng lúa mì.)
  • La vieille grange en bois se trouve au bout du champ. (Kho thóc bằng gỗ cũ nằm ở cuối cánh đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mettre en grange": Đưa vào kho, cất vào kho thóc (chỉ hành động thu hoạch và cất trữ ngũ cốc).
  • Il faut mettre le foin en grange avant la pluie. (Phải cất cỏ khô vào kho trước khi trời mưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Grangeage (danh từ giống đực): Hành động cất vào kho thóc; tiền thuê kho thóc.
• Granger (động từ): Cất vào kho thóc.
• Grangeable (tính từ): Có thể cất vào kho thóc được.

Từ đồng nghĩa

• Hangar (danh từ giống đực): Kho, nhà chứa lớn (nghĩa rộng hơn, có thể chứa máy móc, phương tiện).
• Grenier (danh từ giống đực): Gác mái, kho chứa đồ trên gác (thường trong nhà ở).

Từ trái nghĩa

• Champ (danh từ giống đực): Cánh đồng (nơi trồng trọt, đối lập với nơi chứa).

Học thuật

danh từ giống cái

1. kho thóc