hallier

Thân thiện

Un petit oiseau se cache dans le hallier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Khóm bụi rậm: Một cụm cây bụi hoặc cây nhỏ mọc dày đặc và rậm rạp, thường tạo thành một khu vực khó đi qua.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le lièvre s'est caché dans le hallier. (Con thỏ rừng đã trốn trong khóm bụi rậm.)
  • Les chasseurs ont dû se frayer un chemin à travers le hallier. (Những người thợ săn phải mở đường xuyên qua khóm bụi rậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être fourré comme un hallier": (thành ngữ, ít dùng) rất rậm rạp, khó lọt qua.
  • Ce coin de la forêt est fourré comme un hallier. (Góc rừng này rậm rạp như một bụi cây.)

Biến thể và từ gần giống

• Hallage (danh từ giống đực): Việc khai thác rừng (nghĩa cổ, ít dùng).
• Halle (danh từ giống cái): Mái che, nhà chợ (không liên quan trực tiếp về nghĩa).

Từ đồng nghĩa

• Fourré (danh từ giống đực): Bụi rậm, lùm cây.
• Broussaille (danh từ giống cái): Bụi rậm, cây cối um tùm.
• Taillis (danh từ giống đực): Bụi cây, lùm cây nhỏ.

Thành ngữ liên quan

• "Courir le hallier": (nghĩa cổ) Đi săn trong các bụi rậm.
  • Autrefois, les braconniers couraient le hallier. (Ngày xưa, những kẻ săn trộm thường đi săn trong các bụi rậm.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. khóm bụi rậm