hangar

/'hæɳə/

Thân thiện

Un petit avion est garé dans le hangar.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Nhà kho lớn, nhà chứa: Một công trình kiến trúc rộng rãi, thường có kết cấu đơn giản, dùng để chứa, bảo quản hoặc bảo dưỡng máy bay, phương tiện lớn hoặc hàng hóa.
   • Kho chứa máy bay: Một tòa nhà đặc biệt tại sân bay hoặc căn cứ không quân dành riêng cho việc đậu, bảo trì và sửa chữa máy bay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'avion est garé dans le hangar. (Chiếc máy bay đang được đậu trong nhà chứa.)
  • Ils ont construit un grand hangar pour stocker le matériel agricole. (Họ đã xây một nhà kho lớn để chứa nông cụ.)
  • Les techniciens inspectent le moteur dans le hangar. (Các kỹ thuật viên đang kiểm tra động cơ trong nhà chứa máy bay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hangar à dirigeables": Nhà chứa khí cầu, một loại công trình rất lớn được xây dựng đặc biệt cho khí cầu cỡ lớn trong lịch sử hàng không.
  • Les anciens hangars à dirigeables sont des monuments historiques. (Những nhà chứa khí cầu cổ là các di tích lịch sử.)

Biến thể và từ gần giống

• Hangarage (danh từ giống đực): Dịch vụ hoặc hành động cất giữ máy bay trong nhà chứa; phí đậu máy bay trong nhà chứa.
  • Le coût du hangarage est inclus dans la location. (Chi phí đậu máy bay trong nhà chứa đã bao gồm trong tiền thuê.)

Từ đồng nghĩa

• Remise (danh từ giống cái): Nhà để xe, nhà kho (thường nhỏ hơn và dùng cho xe cộ, dụng cụ).
• Entrepôt (danh từ giống đực): Kho hàng, nơi lưu trữ hàng hóa thương mại.
• Atelier (danh từ giống đực): Xưởng, phân xưởng (nơi làm việc, sửa chữa).

Cụm từ liên quan

• Hangar de montage: Nhà lắp ráp (thường dùng trong công nghiệp, đặc biệt là hàng không vũ trụ).

  • Le nouvel avion est assemblé dans le hangar de montage. (Chiếc máy bay mới được lắp ráp trong nhà xưởng lắp ráp.)

• Porte de hangar: Cửa nhà chứa (thường là loại cửa lớn, có thể trượt hoặc cuốn).

  • La porte du hangar s'ouvre automatiquement. (Cửa nhà chứa mở ra tự động.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. lán hàng, nhà kho
2. nhà để máy bay