Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) Hy Lạp: Liên quan đến đất nước, con người, văn hóa, hoặc ngôn ngữ Hy Lạp, đặc biệt là Hy Lạp cổ đại.
   • (Thuộc) nền văn minh Hy Lạp cổ điển: Liên quan đến nền văn hóa, nghệ thuật, kiến trúc, tư tưởng và lịch sử của Hy Lạp cổ đại trong thời kỳ cổ điển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The museum has a superb collection of Hellenic art. (Bảo tàng có một bộ sưu tập tuyệt vời về nghệ thuật Hy Lạp cổ.)
  • Hellenic philosophy has influenced Western thought for centuries. (Triết học Hy Lạp đã ảnh hưởng đến tư tưởng phương Tây trong nhiều thế kỷ.)
  • They studied the Hellenic period of ancient history. (Họ đã nghiên cứu thời kỳ Hy Lạp của lịch sử cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hellenic world": Thế giới Hy Lạp, chỉ khu vực địa lý và văn hóa chịu ảnh hưởng của Hy Lạp cổ đại.

  • Alexander the Great spread the Hellenic world across three continents. (Alexander Đại đế đã mở rộng thế giới Hy Lạp ra ba lục địa.)

• "Hellenic studies": Ngành nghiên cứu Hy Lạp, một lĩnh vực học thuật tập trung vào ngôn ngữ, văn học, lịch sử và văn hóa Hy Lạp.

  • She is pursuing a degree in Hellenic studies. (Cô ấy đang theo đuổi một bằng cấp về ngành nghiên cứu Hy Lạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Hellenist (danh từ): Nhà nghiên cứu hoặc người am hiểu về văn hóa Hy Lạp.
• Hellenistic (tính từ): (Thuộc) thời kỳ Hy Lạp hóa, giai đoạn sau cái chết của Alexander Đại đế khi văn hóa Hy Lạp lan rộng và hòa trộn với các nền văn hóa khác.
  • Hellenistic art shows influences from Egypt and Persia. (Nghệ thuật thời kỳ Hy Lạp hóa cho thấy ảnh hưởng từ Ai Cập và Ba Tư.)

Từ đồng nghĩa

• Greek: (Thuộc) Hy Lạp (nghĩa rộng và phổ biến hơn, có thể chỉ Hy Lạp hiện đại hoặc cổ đại).
• Grecian: (Thuộc) Hy Lạp cổ đại (cách dùng trang trọng hoặc văn chương, thường chỉ kiến trúc hoặc vẻ đẹp).

Lưu ý về cách dùng

• "Hellenic" thường được dùng trong bối cảnh học thuật, lịch sử hoặc trang trọng để nhấn mạnh các khía cạnh văn hóa và lịch sử cổ điển của Hy Lạp.
• Trong khi "Greek" là từ thông dụng nhất để chỉ mọi thứ liên quan đến Hy Lạp, "Hellenic" thường cụ thể hơn, tập trung vào thời kỳ cổ đại và các giá trị cổ điển.

tính từ

1. (thuộc) Hy-lạp