Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mạnh mẽ, có quyền lực lớn: Dùng để mô tả một người, tổ chức hoặc thứ gì đó có ảnh hưởng, năng lượng hoặc sức mạnh đáng kể.
   • Có công suất lớn: Dùng trong các lĩnh vực như điện, xây dựng, kỹ thuật để chỉ thiết bị, động cơ hoặc hệ thống có khả năng hoạt động ở mức năng lượng hoặc hiệu suất cao.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (mạnh mẽ, có quyền lực):

  • The company hired a high-power consultant to turn the business around. (Công ty đã thuê một chuyên gia tư vấn có quyền lực lớn để chuyển hướng kinh doanh.)
  • It was a high-power meeting with executives from all over the world. (Đó là một cuộc họp mạnh mẽ với các giám đốc điều hành từ khắp nơi trên thế giới.)

• Tính từ (có công suất lớn):

  • We need a high-power engine for this heavy machinery. (Chúng tôi cần một động cơ có công suất lớn cho loại máy móc hạng nặng này.)
  • The laboratory is equipped with high-power microscopes. (Phòng thí nghiệm được trang bị các kính hiển vi có công suất lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "high-power" trong ngữ cảnh kinh doanh/xã hội: Thường dùng để mô tả những cá nhân hoặc nhóm có năng lực, tham vọng và khả năng tạo ra kết quả đáng kể.
  • She moved to the city to join a high-power law firm. (Cô ấy chuyển đến thành phố để gia nhập một công ty luật có thế lực.)

Biến thể và từ gần giống

• High-powered (adj): Đây là dạng tính từ phổ biến hơn, có nghĩa tương tự "high-power". (Mạnh mẽ, có công suất cao).
  • He drives a high-powered sports car. (Anh ấy lái một chiếc xe thể thao công suất cao.)
  • A high-powered committee was formed to investigate the issue. (Một ủy ban có quyền lực lớn đã được thành lập để điều tra vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

• Powerful: mạnh mẽ, quyền lực.
• High-energy: tràn đầy năng lượng.
• High-voltage (nghĩa bóng): cường độ cao, kịch tính (thường dùng cho tính cách hoặc sự kiện).
• High-octane (nghĩa bóng): mãnh liệt, cường độ cao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ "high-power".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "high-power".

Adjective

1. mạnh mẽ, có quyền lực lớn; (điện, xây dựng) có công suất lớn