high-octane

Học thuật

Thân thiện

A high-octane sports car speeds down a winding coastal highway.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Về xăng dầu) Có trị số ốc-tan cao: Chỉ loại nhiên liệu có khả năng chống kích nổ cao, thường dùng cho động cơ hiệu suất cao.
- Mạnh mẽ, sôi nổi, đầy năng lượng: (Nghĩa ẩn dụ) Dùng để mô tả một cái gì đó có cường độ cao, đầy nhiệt huyết, sức mạnh hoặc tác động mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- This sports car requires high-octane fuel. (Chiếc xe thể thao này cần nhiên liệu có trị số ốc-tan cao.)
- The team delivered a high-octane performance that thrilled the audience. (Đội đã có một màn trình diễn mạnh mẽ khiến khán giả phấn khích.)
- He is known for his high-octane leadership style. (Anh ấy nổi tiếng với phong cách lãnh đạo mạnh mẽ và đầy năng lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"high-octane drama": phim truyền hình hoặc kịch có nhịp độ nhanh, căng thẳng và đầy kịch tính.
- The new series is a high-octane drama about political intrigue. (Bộ phim mới là một bộ phim truyền hình kịch tính cao về những âm mưu chính trị.)
"high-octane environment": môi trường làm việc hoặc cạnh tranh có cường độ cao, áp lực lớn và nhịp độ nhanh.
- She thrives in the high-octane environment of a startup. (Cô ấy phát triển mạnh trong môi trường làm việc cường độ cao của một công ty khởi nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

High-powered (adj): mạnh mẽ, có quyền lực hoặc năng lượng lớn. (Thường dùng thay thế cho nghĩa ẩn dụ của "high-octane").
- A high-powered executive. (Một giám đốc điều hành quyền lực.)
High-energy (adj): tràn đầy năng lượng.
- A high-energy concert. (Một buổi hòa nhạc tràn đầy năng lượng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ "high-octane" vì đây là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "high-octane". Tuy nhiên, từ này thường được dùng như một phép ẩn dụ mạnh mẽ trong nhiều ngữ cảnh.)

A high-octane sports car speeds down a winding coastal highway.

Adjective

Từ đồng nghĩa