hãi

Thân thiện

Một đứa trẻ cảm thấy hãi khi nhìn thấy con nhện lớn.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Rất sợ, khiếp sợ: Trạng thái tâm lý sợ hãi ở mức độ cao, cảm giác kinh hoàng trước một điều gì đó đáng sợ.
   • Gây ra sự sợ hãi tột độ: Dùng để miêu tả những thứ có bản chất đáng sợ, ghê rợn.

2. Động từ (ít dùng trong tiếng Việt hiện đại):

   • Kinh sợ, khiếp đảm: Hành động cảm thấy hoặc biểu lộ nỗi sợ hãi cực độ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nghe tiếng hú trong đêm, lòng tôi cảm thấy vô cùng hãi.
  • Cảnh tượng tại hiện trường thật sự rất hãi.
• Động từ (cổ, trang trọng):
  • Dân chúng hãi trước uy vũ của triều đình.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hãi hùng": vừa sợ hãi vừa kinh hoàng, thường dùng để nhấn mạnh mức độ.
  • Câu chuyện ma anh ấy kể nghe thật hãi hùng.
• "khiếp hãi": kinh sợ, sợ đến mức rụt rè, mất tinh thần.
  • Kẻ địch khiếp hãi trước sức mạnh của quân ta.

Biến thể và từ gần giống

• Hoảng hốt (tính từ): thể hiện sự sợ hãi đột ngột, mất bình tĩnh.
• Kinh hãi (tính từ): sợ đến mức kinh ngạc, sửng sốt.
• Sợ hãi (động từ/tính từ): từ phổ biến và tổng quát hơn để chỉ cảm giác sợ.

Từ đồng nghĩa

• Khiếp sợ: sợ đến mức run sợ.
• Kinh hoàng: vừa sợ vừa choáng váng trước điều khủng khiếp.
• Ghê sợ: vừa sợ vừa cảm thấy ghê tởm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hãi đảm (từ cổ): kinh hồn bạt vía.
  • Tin dữ bất ngờ ấy khiến mọi người hãi đảm.

Thành ngữ liên quan

• "Sợ người ở phải, hãi người cho ăn" (tục ngữ): ý nói phải sợ người làm công vì họ biết rõ nhà mình, và phải sợ (kính nể) người cho mình ăn (giúp đỡ mình).

Học thuật

1. tt Sợ lắm: Sợ người ở phải, hãi người cho ăn (tng).