Định nghĩa

1. Ngoại động từ:

   • Nhận ra, nhận diện, nhận dạng: Xác định danh tính, bản chất hoặc đặc điểm của một người, vật hoặc sự việc.
   • Đồng nhất hóa, coi như nhau: Xem xét hai hoặc nhiều thứ là giống nhau hoặc có liên hệ mật thiết với nhau.
   • Gắn bó chặt chẽ, gắn liền với: Liên kết bản thân một cách sâu sắc với một người, nhóm, hoặc ý tưởng.

2. Nội động từ (thường đi với with):

   • Đồng cảm với, đồng nhất với: Cảm thấy sự liên kết hoặc hiểu biết sâu sắc với ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:

  • Can you identify the man in this photograph? (Anh có thể nhận diện người đàn ông trong bức ảnh này không?)
  • She identified the problem immediately. (Cô ấy đã nhận ra vấn đề ngay lập tức.)
  • He identified himself with the environmental movement. (Anh ấy đã gắn liền tên tuổi mình với phong trào bảo vệ môi trường.)

• Nội động từ:

  • Many readers identify with the main character's struggles. (Nhiều độc giả đồng cảm với những khó khăn của nhân vật chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to identify as": tự nhận mình là (thuộc một nhóm, bản dạng nào đó).

  • She identifies as an artist. (Cô ấy tự nhận mình là một nghệ sĩ.)

• "to identify something with something": liên tưởng hoặc gắn kết một thứ với một thứ khác.

  • People often identify this brand with luxury. (Mọi người thường liên tưởng thương hiệu này với sự sang trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Identification (n): sự nhận dạng, giấy tờ tùy thân.

  • You need to show identification at the airport. (Bạn cần xuất trình giấy tờ tùy thân ở sân bay.)

• Identifiable (adj): có thể nhận dạng được.

  • The car was badly damaged but still identifiable. (Chiếc xe bị hư hại nặng nhưng vẫn có thể nhận dạng được.)

Từ đồng nghĩa

• Recognize: nhận ra.
• Determine: xác định.
• Associate: liên tưởng, liên kết.
• Empathize with: đồng cảm với.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Identify with: đồng cảm với, cảm thấy gần gũi với.
  • I can really identify with her feelings of loneliness. (Tôi thực sự có thể đồng cảm với cảm giác cô đơn của cô ấy.)

Thành ngữ liên quan

• To identify oneself: tự giới thiệu, nói rõ danh tính.
  • Please identify yourself before entering the secure area. (Vui lòng cho biết danh tính trước khi vào khu vực an ninh.)

ngoại động từ

1. đồng nhất hoá, coi như nhau
2. nhận ra, làm cho nhận ra, nhận biết; nhận diện, nhận dạng
   • to identify oneself with
     gắn bó chặt chẽ với, gắn liền tên tuổi mình với, gắn liền vận mệnh mình với
   • to identify oneself with a party
     gắn bó chặt chẽ với một đảng

nội động từ (+ with)

1. đồng nhất với, đồng cảm với
   • to identify with the hero of the novel
     đồng cảm với nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết