Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chìa khóa: Một vật dụng kim loại nhỏ dùng để mở hoặc khóa ổ khóa.
   • Phím: Nút bấm trên các thiết bị như đàn piano, máy tính, máy chữ.
   • Điệu, giọng (âm nhạc): Hệ thống các nốt nhạc dựa trên một nốt chủ đạo; cao độ hoặc âm sắc của giọng nói.
   • Chìa khóa, then chốt, yếu tố quyết định: Điều quan trọng nhất cho phép hiểu, giải quyết hoặc đạt được điều gì đó.
   • Lời giải, đáp án: Phần cung cấp giải pháp hoặc câu trả lời chính xác, ví dụ cho bài tập.
   • Vị trí then chốt: Địa điểm có tầm quan trọng chiến lược về quân sự hoặc kinh tế.

2. Tính từ:

   • Then chốt, chủ yếu, quan trọng nhất: Có vai trò thiết yếu, có ảnh hưởng quyết định đến sự thành công của một việc.

3. Động từ:

   • Lên dây (đàn): Điều chỉnh độ cao của các nốt nhạc trên nhạc cụ.
   • Làm cho phù hợp, điều chỉnh cho thích ứng: Thay đổi để phù hợp với một tình huống hoặc đối tượng cụ thể.
   • Đánh dấu, làm xước (xe ô tô) bằng chìa khóa một cách cố ý: Hành động phá hoại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I can't find my house key. (Tôi không tìm thấy chìa khóa nhà.)
  • Press the 'Enter' key on your keyboard. (Nhấn phím 'Enter' trên bàn phím của bạn.)
  • This song is written in the key of G major. (Bài hát này được viết ở điệu Sol trưởng.)
  • Practice is the key to mastering a language. (Luyện tập là chìa khóa để thành thạo một ngôn ngữ.)
  • The teacher gave us the key to the math problems. (Giáo viên đã đưa cho chúng tôi đáp án cho các bài toán.)
  • Singapore is a key financial hub in Asia. (Singapore là một trung tâm tài chính then chốt ở châu Á.)

• Tính từ:

  • She has a key role in the project. (Cô ấy có một vai trò then chốt trong dự án.)
  • Identifying the target audience is a key factor in marketing. (Xác định đối tượng mục tiêu là một yếu tố chủ chốt trong tiếp thị.)

• Động từ:

  • The pianist keyed the piano before the concert. (Nghệ sĩ dương cầm đã lên dây đàn trước buổi hòa nhạc.)
  • The advertisement is keyed to appeal to young adults. (Quảng cáo được điều chỉnh để thu hút giới trẻ.)
  • Someone keyed my car door in the parking lot. (Ai đó đã dùng chìa khóa làm xước cửa xe tôi ở bãi đỗ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be keyed up": Cảm thấy rất căng thẳng, lo lắng hoặc phấn khích.

  • He was keyed up before his big presentation. (Anh ấy đã rất hồi hộp trước buổi thuyết trình quan trọng của mình.)

• "to hold the key to something": Nắm giữ bí quyết hoặc giải pháp cho điều gì đó.

  • This research may hold the key to curing the disease. (Nghiên cứu này có thể nắm giữ chìa khóa để chữa căn bệnh.)

Biến thể và từ liên quan

• Keycard (n): Thẻ từ dùng thay chìa khóa để mở cửa.
• Keyboard (n): Bàn phím (máy tính, đàn).
• Keyhole (n): Ổ khóa, lỗ khóa.
• Keynote (n): Chủ đề chính, bài phát biểu chính (tại hội nghị).
• Keystone (n): Đá chốt ở đỉnh vòm; yếu tố cơ bản nhất.
• Keypad (n): Bàn phím số nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa then chốt): Crucial element (yếu tố then chốt), secret (bí mật), answer (câu trả lời), solution (giải pháp).
• Tính từ: Crucial (quan trọng), essential (thiết yếu), pivotal (then chốt), fundamental (cơ bản), vital (sống còn).

Cụm động từ (Phrasal Verbs) liên quan

• Key in: Nhập (dữ liệu) vào máy tính bằng bàn phím.
  • Please key in your password. (Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.)
• Key to/into: Điều chỉnh hoặc tập trung vào (một nhóm đối tượng cụ thể).
  • The program is keyed into the needs of senior citizens. (Chương trình được điều chỉnh phù hợp với nhu cầu của người cao tuổi.)

Thành ngữ liên quan

• The key to success: Chìa khóa của thành công.
  • Hard work is often called the key to success. (Chăm chỉ thường được gọi là chìa khóa của thành công.)
• Under lock and key: Được cất giữ an toàn, được khóa kỹ.
  • The documents are kept under lock and key. (Các tài liệu được cất giữ khóa kỹ.)

danh từ

1. hòn đảo nhỏ
2. bâi cát nông; đá ngần

danh từ

1. chìa khoá
2. khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...)
3. (âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu
   • the key of C major
     khoá đô trưởng
   • major key
     điệu trưởng
   • minor key
     điệu thứ
4. (điện học) cái khoá
   • charge and discharge key
     cái khoá phóng nạp
5. phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); bấm chữ (máy chữ)
6. (kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm
7. cái manip ((thường) telegraph key)
8. chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp
   • the key to a mystery
     chìa khoá để khám phá ra một điều bí ẩn
   • the key to a difficulty
     giải pháp cho một khó khăn
9. lời giải đáp (bài tập...), sách giải đáp toán; lời chú dẫn (ở bản đồ)
10. bản dịch theo từng chữ một
11. ý kiến chủ đạo, ý kiến bao trùm
12. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nguyên tắc cơ bản; khẩu hiệu chính trong một cuộc vận động
13. vị trí cửa ngõ, vị trí then chốt
    • Gibraltar has been called the key to the Mediterranean
      người ta gọi Gi-bran-ta là cửa ngõ của Địa trung hải
14. giọng; cách suy nghĩ, cách diễn đạt
    • to speak in a high key
      nói giọng cao
    • to speak in a low key
      nói giọng trầm
    • all in the same key
      đều đều, đơn điệu
15. (số nhiều) quyền lực của giáo hoàng
    • power of the keys
      quyền lực của giáo hoàng
16. (định ngữ) then chốt, chủ yếu
    • key branch of industry
      ngành công nghiệp then chốt
    • key position
      vị trí then chốt

Idioms

• golden (silver) key
  tiền đấm mồm, tiền hối lộ
• to have (get) the key of the street
  phải ngủ đêm ngoài đường, không cửa không nhà

ngoại động từ

1. khoá lại
2. (kỹ thuật) ((thường) + in, on) chèn, chêm, nêm, đóng chốt
3. ((thường) + up) lên dây (đàn pianô...)
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho hợp với, làm cho thích ứng với

Idioms

• to key up
  (nghĩa bóng) khích động, kích thích, cổ vũ, động viên