ignoré

Thân thiện

Il est un artiste ignoré de son vivant.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không ai biết đến, vô danh: Chỉ một người, một sự vật hoặc một sự việc không được mọi người biết tới, không có danh tiếng hoặc không được chú ý.
   • Bị bỏ qua, bị lờ đi: Chỉ một điều gì đó không được để ý, không được công nhận hoặc bị cố tình không xem xét đến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est un peintre ignoré de son vivant. (Đó là một họa sĩ không được ai biết đến khi còn sống.)
  • Son talent est resté ignoré pendant des années. (Tài năng của anh ấy đã bị bỏ qua trong nhiều năm.)
  • Il a vécu dans un petit village ignoré de tous. (Anh ta đã sống trong một ngôi làng nhỏ không ai biết đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être ignoré de quelqu'un: Bị ai đó phớt lờ, không được ai đó công nhận.

  • Ses conseils sont ignorés par la direction. (Những lời khuyên của anh ấy bị ban lãnh đạo phớt lờ.)

• Rester ignoré: Vẫn còn bị bỏ qua, vẫn không được biết đến.

  • La vérité risque de rester ignorée. (Sự thật có nguy cơ vẫn bị bỏ qua.)

Biến thể và từ gần giống

• Ignorer (động từ): Không biết, phớt lờ, làm ngơ.

  • J'ignore son nom. (Tôi không biết tên của anh ta.)

• Ignorance (danh từ): Sự thiếu hiểu biết, sự ngu dốt.

  • L'ignorance de la loi n'est pas une excuse. (Sự thiếu hiểu biết về luật pháp không phải là một cái cớ.)

• Ignorant, e (tính từ): Thiếu hiểu biết, dốt nát.

  • Il est ignorant en matière d'informatique. (Anh ta thiếu hiểu biết về tin học.)

Từ đồng nghĩa

• Inconnu: Không được biết đến, vô danh.
• Méconnu: Không được đánh giá đúng, bị hiểu sai hoặc không được biết đến đầy đủ.
• Négligé: Bị sao lãng, bị bỏ bê.

Từ trái nghĩa

• Célèbre: Nổi tiếng.
• Connu: Được biết đến.
• Reconnu: Được công nhận.

Học thuật

tính từ

1. không ai biết đến